Примери коришћења Kanal на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The international version 5 kanal offers selected programs from the national transmission- in particular,
stopped broadcasting of TV Kanal 9 without any substantiated commercial justification.
the host of the shows about films, he worked on Treci kanal RTS, and also as the editor of the film program at TV Politika.
водитељ емисија о филму радио је на Трећем каналу РТС, затим као уредник филмског програма на ТВ Политика.Vasil Zafircev on the Macedonian channel Kanal 5.
While a group of AKP executives demanded a referendum for Kanal Istanbul, the final decision was made.
Док је група руководилаца АКП захтевала референдум за Канал Истанбул, коначна одлука је донета.IMM will organize a workshop to reveal the views of the scientists about Kanal Istanbul and to provide information to the Istanbulites.
ИММ ће организовати радионицу на којој ће открити ставове научника о Каналу Истанбулу и пружити информације Истанбулцима.His group's best-known media holdings are two of Turkey's largest newspapers-- Hurriyet and Milliyet-- as well as Kanal D and CNN Turk, a joint television venture with CNN.
Najpoznatiji mediji njegove grupe su dva najveća turska dnevna lista Hurijet i Milijet, kao i Kanal D i CNN Turk, zajednički televizijski projekat sa američkim CNN-om.We have the support of Radio Cadena Dial la Coruna and Kanal 106 of the Maritime Emergency.
Нас подржава само радио станица„ Цадена Диал де Ла Цоруна“ и радио канал 106 за„ екстремне ситуације на мору“.President Recep Tayyip Erdoğan made statements about Kanal İstanbul in the joint broadcast of CNN TÜRK-Kanal D.
Предсједник Рецеп Таииип Ердоган дао је изјаве о Каналу Истанбулу у заједничком преносу ЦНН ТУРК-Канал Д.Germany's RTL, Kanal 3 supported by Sweden's SBS, and the CTV consortium supported by Croatia Telecom.
lokalna TV mreža NeT, nemački RTL, Kanal 3 švedskog SBS-a, i konzorcijum CTV iza kojeg stoji Hrvatski telekom.with campaigning to start on May 16th.(Sitel, Kanal 5, MIA- 04/05/11).
održavaju se 5. juna, a kampanja počinje 16. maja.( Sitel, Kanal 5, MIA- 4. 5. 2011).In his interview with Kanal D, Erdogan said that Gul's ties with the AKP will end with his election to the presidency.
U intervjuu Kanalu D, Erdogan je rekao da će se Gulove veze sa AKP prekinuti njegovim izborom za predsednika.so work on the Donau-Oder Kanal was abandoned.
President Recep Tayyip Erdoğan stated that the logo of the local car is“tulip ında in the program“ Private with the President Kanal in the joint broadcast of Kanal D, CNN Türk.
Председник Рецеп Таииип Ердоган изјавио је да је лого локалног аутомобила„ тулип ıнда у програму“ Приватно са председником In 2011, this happened to Kanal 9 TV from Novi Sad and TV VK from Kikinda,
To se tokom 2011. godine dogodilo televiziji Kanal 9 iz Novog Sada i TVVK iz Kikinde,In an interview with broadcaster Kanal 24, Erdogan said that the United States should not try to discipline Turkey through trade measures,
U intervjuu za tv Kanal 24, Erdogan je rekao da SAD ne bi trebalo da pokušavaju da disciplinuju Tursku putem trgovinskih mera,Several hours after SBB returned the programe of TV Kanal 9 in its base analog package in accordance with the court order,
Nekoliko sati pošto što je SBB 24. februara nakon rešenja suda vratio program Kanala 9 u svoj osnovni analogni paket, kvalitet signala ovogthe man behind the third national TV station, Kanal 5, is politician
čovjek koji stoji iza treće nacionalne TV stanice, Kanal 5, političar jequality of the distributed signal of TV Kanal 9 must not be lower than the level and quality of the signal of
kvalitet distribuiranog programa TV Kanala 9 ne sme biti ispod nivoa i kvaliteta signala ostalih glasila koje distribuira tuženi,including smuggling activities.(Sitel, Kanal 5, Alsat M, MIA- 22/01/11).
uključujući krijumčarske aktivnosti.( Sitel, Kanal 5, Alsat M, MIA- 22. 01. 2011).
