KERRY SAID - превод на Српском

• rekao je keri
• рекао је кери
• izjavio je keri
• poručio je keri
• изјавио је кери
• keri je istakao

Примери коришћења Kerry said на Енглеском и њихови преводи на Српски

Kerry said nearly 40 countries had already committed to contributing military
Keri je rekao da su se ministri iz 11 država obavezali da daju pobunjenicima veću vojnu

Kerry said Lavrov had told him that Russia was only interested in fighting the Islamic State group in Syria.
Keri je rekao da mu je Lavrov kazao da je Rusija zainteresovana jedino za suočavanje s pretnjama od Islamske države u Siriji.

Kerry said the military-to-military talks with the Russians are designed to make sure there are no incidents between Russian and American forces.
Кери је рекао да војно-војни контакти са Русима имају за циљ да не буде инцидената између руских и америчких снага.

Kerry said he will need to bring these proposals before Jordan's King Abdullah
Keri je rekao da namerava da te predloge iznese u susretima sa palestinskim predsednikom Mahmudom Abasom

But in an interview with VOA, Kerry said Snowden has put counterterrorism at risk.
Medjutim, u intervjuu za Glas Amerike, Keri je rekao da je Snouden izložio kontraterorističke aktivnosti riziku.

Kerry said no decision had been made as of Friday as to whether the U.S. military would help Iraq beat back the insurgency.
Keri je rekao da danas nije doneta odluka da li će vojska SAD pomoći iračkoj u borbi protiv pobunjenika.

In an interview with a Hiroshima newspaper(Chugoku Shimbun), Kerry said most global threats to international peace require collective action.
U intervjuu za dnevnik Čugoku Šimbun Keri je rekao da je za najveći broj globalnih pretnji potrebna kolektivna akcija.

Kerry said Syrian regime personnel were at the site of the attack for three days beforehand to prepare and regime elements were told to put on gas masks.
Keri je rekao da su ljudi iz sirijskog režima radi priprema tri dana pre napada bili na mestu gde se taj napad dogodio.

opposition gather separately, Kerry said on the sidelines of the World Economic Forum in Davos, Switzerland.
opozicije biti odvojeni, rekao je Keri na marginama Svetskog ekonomskog foruma u Davosu.

Clearly, the presence of aircraft with air-to-air combat capacity… raises serious questions,” Kerry said, responding to a question after meeting with British Foreign Minister Philip Hammond.
Jasno je da prisustvo aviona sa kapacitetima za borbu u vazduhu… i projektila zemlja-vazduh stvara ozbiljna pitanja“, rekao je Keri, odgovarajući na pitanje novinara nakon sastanka sa britanskim ministrom spoljnih poslova Filipom Hamondom.

I'm proud that that makes us the largest single external donor in the world,” Kerry said.
ја се поносим тиме што смо на такав начин постали највећи донатор међу земљама у свету“, рекао је Кери.

I've never before seen the world more in need of someone who on day one can begin the incredible hard work of putting back together the world Donald Trump has smashed apart,” Mr. Kerry said.
Nikada pre nisam video da je svetu više potreban neko ko bi prvog dana mogao da započne neverovatno težak posao sastavljanja sveta koji je Donald Tramp razbio- izjavio je Keri.

it can change fast,” Kerry said.
to se može brzo promeniti", rekao je Keri.

helping to sustain President Assad and his regime,” Kerry said of his“very spirited” discussion with al-Maliki.
предсједник Башар ал-Асад и његов режим", рекао је Кери новинарима послије састанка с Маликијем.

I've never before seen the world more in need of someone who on day one can begin the incredible hard work of putting back together the world Donald Trump has smashed apart,” Kerry said.
Nikada pre nisam video da je svetu više potreban neko ko bi prvog dana mogao da započne neverovatno težak posao sastavljanja sveta koji je Donald Tramp razbio- izjavio je Keri.

we have a problem," Kerry said.
onda smo u problemu- rekao je Keri.

order to de-escalate the situation and give a chance for humanitarian assistance to flow unimpeded," Kerry said.
omogućili neometanu dostavu humanitarne pomoći”, poručio je Keri na sastanku Saveta bezbednosti Ujedinjenih nacija.

it can't be done," Kerry said at the press conference.
но он то неће направити и то није могуће направити”, рекао је Кери.

That is why we cannot in good conscience stand in the way of a resolution at the United Nations that makes clear that both sides must act now to preserve the possibility of peace," Kerry said.
Због тога не можемо да станемо на пут резолуцији УН која јасно даје на знање да обе стране морају да делују сада како би сачувале могућност мира“, изјавио је Кери.

risking a confrontation with the anti-ISIS(Islamic State) coalition operating in Syria,” Kerry said.
povećati talas izbeglica, rizikujući suočavanje sa anti-IS koalicijom koja deluje u Siriji“, poručio je Keri.