KINGDOM COME - превод на Српском

• da dođe carstvo
• дође краљевство
• da dodje carstvo
• kingdom come
• да дође царство
• dođe kraljevstvo
• доћи цартво
• дође царство
• kraljevstvo dolazi

Примери коришћења Kingdom come на Енглеском и њихови преводи на Српски

Thy kingdom come, Thy will be done.
Нека дође царство твоје, нека буде воља твоја.

Thy kingdom come.
Дође царство Твоје.

In the Lord's prayer, we are told to pray‘Thy kingdom come.
У Молитви Господњој хришћани се моле: Да дође Царство Твоје Мт.

We pray in the Lord's Prayer‘thy kingdom come.'.
Која је наша друга молба у молитви Господњој?„ Нека дође царство Твоје".

Let thy kingdom come.".
Neka Tvoje carstvo dođe.“.

Thy kingdom come Thy will be done on earth as it is in heaven".
Kao na nebesima dođe carstvo tvoje bude volja u tu".

May your kingdom come.
Nek dođe Carstvo tvoje.

My kingdom come.
Moje kraljevstvo je došlo.

Thy Kingdom come.
Thy kraljevstvo je došlo.

Let Your kingdom come.”.
Neka Tvoje carstvo dođe.“.

Thy Kingdom come-- May God's Kingdom come on this earth.
Neka dođe carstvo tvoje.“- Sledbenici su doživeli u Isusu Hristu dolazak carstva Božijeg na zemlji.

Everyday we repeat“Thy Kingdom come” but our inaction,
Mi svaki dan ponavljamo:„ Da dođe Carstvo Tvoje“, a eto,

Hallowed be thy name.10 Thy kingdom come, Thy will be done in earth, as it is in heaven.
da se sveti ime Tvoje, da dođe carstvo Tvoje, da bude volja Tvoja i na zemlji kao na nebu;

When we pray,“Your kingdom come,” we are praying for the continued extension of God's reign on earth.
Изговарајући молитву„ Нека дође краљевство твоје“, ми заправо тражимо да Краљевство изврши корените промене на земљи.

Thy kingdom come Thy will be done… Thy will be done on Earth as it is in Heaven.
Da dodje Carstvo Tvoje da bude volja Tvoja… na Zemlji kao i na Nebu.

The Lord's Prayer Our Father, who art in heaven, hallowed be thy Name, thy kingdom come, thy will be done,
Oče naš, koji si na nebesima, da se sveti ime Tvoje, da dođe Carstvo Tvoje, da bude volja Tvoja,

What did Christ mean when he told us to pray:"Your kingdom come"?
На шта је Исус мислио када нам је рекао да се молимо:„ Нека дође краљевство твоје“?

Your kingdom come, your will be done,
Da dodje Carstvo tvoje da bude volja tvoja,

Indeed, what are we praying for when we pronounce these absolutely unique words,"Thy kingdom come"?
Za šta se mi, ustvarimo, molimo kada izgovaramo te, u čitavom svetu, zaista jedinstvene reči:“ Da dođe Carstvo Tvoje”?

Thy kingdom come,/ Thy will be done,
Да дође царство твоје; да буде воља твоја и на земљи