KNIGHTLY - превод на Српском

• витешке
• najtli
• книгхтли
• витешки
• витешким
• витешка
• најтли
• витешку

Примери коришћења Knightly на Енглеском и њихови преводи на Српски

For example, it can be models of ancient buildings of ancient times or knightly castles, a simple hill of neatly folded stones, or a fancy cave with several entrances.
На пример, то може бити модели античких грађевина из древних времена или двораца Витешки, једноставним слајд уредно наслагане камења или бизарне пећину са неколико улаза.

Knightly armor concealed a loftier
Viteška oprema sakrivala je plemenitiji

According to all the canons of knightly novels, it is the horse that determines the destiny of its rider, choosing the way.
Према свим канонима витешких романа, коњ који одређује судбину свог јахача, бира пут.

These are just a few knightly ways by which you can let her know how much she means to you.
Ово је само неколико витешких начина помоћу којих можете знати колико она зна за вас.

Geralt will be taken to a land untainted by war, where an atmosphere of carefree indulgence and knightly ritual masks an ancient, bloody secret.
Gerald odlazi u zemlju neisprljanu ratom gde bezbrižna atmosfera i viteški rituali kriju krvavu tajnu.

professional particulars of so recently deceased a dignitary as Cecil Knightly.
професионални Појединости тако недавно преминулог великодостојник као Цецил Витешког.

Oh, I know what you wonder- whether I might have motive to do worse to a man like Knightly than meet his demands of bribery.
О, ја знам шта питате- да ли сам можда мотив да радим горе на човека попут Витешког него испуњавају његове захтеве за подмићивање.

Knightly lays back in his bed to rest,
Книгхтли лежи поново у свом кревету

And here the typical features of knightly cavalry were revealed- instead of retreating
И овде су откривене типичне карактеристике витешке коњице- уместо

And the now-atomized Mr Knightly sat to decide on which party would be awarded the privilege of constructing it, giving a motive to murder him to any electricity supplier who felt that Knightly would not support their bid.
А сада г-атомизираних Книгхтли сео да одлучи на који странка Ће бити додељена привилегију да га изградње, даје мотив да га убије било снабдевач електричном енергијом који су сматрали да Книгхтли неће подржати њихову понуду.

fairy tales live, and all those who have gathered together with the sole aim of spreading the knightly culture and tradition are the proof.
бајка живи, а доказ су сви они који су се окупили са јединим циљем да шире витешку културу и традицију.

At the moment when the Byzantine Emperor's conscience was weakened, this knightly and godly Slav stood decisively, and with God's help saved Orthodoxy,
У тренутку када је византијском цару ослабила савест, овај витешки и богоносни краљ словенски устао је одлучно и с Божјом помоћи спасао Православље

among other knightly sports, he began entering tournaments wearing his paramour's colours,
међу осталим витешким спортовима, почео је да улази у турнире у својим бојама парамора

Continuing the long tradition, these knightly competitions have been held since 1964,
Надовезујући се на дугу традицију, ова витешка надметања одржавају се од 1964. баш у ово време,

gifted at the sport, among other knightly endeavours, if not a little flamboyant based on his own descriptions of his exploits.
је био посебно надарен у спорту, међу осталим витешким подухватима, ако није ни мало уздржан према сопственим описима његових експлоатација.

But it must be made clear that only the higher degrees of these modern State Orders can be deemed of knightly rank, provided they are conferred by the Crown or by the“pro tempore” ruler of some traditional State.
Државним редовима само на њиховим вишим нивоима могу бити призната витешка звања, под условом да су поверена од Круне или pro tempore владара неке од традиционалних држава.

unusual ornaments in long winter nights, showing that beauty and knightly battle are one and the same in folk tradition.
чиме се бавио у дугим зимским вечерима, показујући да су у народној традицији лепота и витешка борба једно.

convey the atmosphere that filled the castles of medieval knightly times, harmoniously combined with various items of modern interior,
преносе атмосферу која је испуњавала дворце средњовековних витешких времена, складно комбинована са различитим предметима модерног ентеријера,

The true reason why the church became such a staunch antagonist of the empire was the instinctive perception of the true nature of the force gaining momentum behind the external forms of the knightly spirit and the ghibeline ideal.
Истински разлог што је Црква била упорни противник Империје било је инстинктивно осећање веродостојне природе снага које су освајале терен иза спољних облика витешког духа и гибелинске идеје.

sinfulness of the human body, sprouts of encouraging physical exercises in the form of knightly battles still appear, which demonstrated the striking force necessary for the Crusades.
још увек се појављују клице охрабрујућих физичких вежби у облику витешких битака, што је показало ударну силу потребну за крсташке ратове.