KOLO - превод на Српском

• коло
• кола
• kolo
• из кола

Примери коришћења Kolo на Енглеском и њихови преводи на Српски

What makes kolo beautiful is the life(erotic)
Оно што чини лепоту кола је животни( еротски)

This year's Slava was finished with a formal banquet which was prepared through the efforts of the hard working kumovi as well as the members of the Kolo Sestara,"Holy Myrhhbearers".
Овогодишња слава завршена је свечаним славским ручком за који су се побринули вредни кумови као и чланице Кола српских сестара" Свете Мироносице".

PERFORMANCESTHE CIRCLE OF LOVE, a concert for the 65th anniversary of the National Folk Dance Ensemble"Kolo", at 8pm,
КОЛО ЉУБАВИ, свечани концерт поводом 65 година рада Националног ансамбла" Коло", у 20 часова,

to dance in the kolo.
заиграо у колу.

orchestras are playing vivacious dance and Serbian kolo, day also organize”dance evenings with lottery”….
оркестри свирају окретни танц и српска кола, организују се„ игранке са лутријом”….

wine from vineyard settlements, and kolo on the meadow, sunrise in the bays of the Danube.
вино из виноградарских насеобина, и коло на ливади, свитање у дунавским заливима.

first in the magazine called Brankovo kolo(Branko's Dance)
објављује стихове, понајпре у Бранковом колу, а затим у Звезди,

Afterward, everyone was welcomed to a meal prepared by the members of the Monastery Kolo Sestara.
Потом, по завршетку богослужења сви присутни су учествовали у трпези љубави која је припремљена од стране чланица манастирског Кола српских сестара.

Following the liturgy a rich Slava meal was prepared by our Kolo Sestara in the church hall.
Након Свете Архијерејске Литургије прешло се у црквену салу у којој су сестре нашег Кола српских сестара спремиле богат славски ручак.

After this a delicious lenten dinner was prepared and served by our sisters from the Kolo.
Потом је била послужена укусна посна вечера коју су припремиле наше сестре из Кола.

The conservator of the park, Mohammed Yakubu Kolo, said the committee was to"provide a platform for the park management and the local communities
Руководилац парка, Мухамед Иакубу Коло, рекао је да би комисија требало да обезбеди платформу за управљање парком

The Kolo Ensemble was founded by the Government of the People's Republic of Serbia 67 years ago, and ever since Kolo has been preserving,
Ансамбл“ Коло” основала је влада НР Србије пре 67 година, од када Коло на високом уметничком нивоу чува,

the outdoors clean-up crew, but also the Kolo sisters who were preparing the hall for the fundraiser dinner on Sunday.
екипа која је уређивала имање као и сестре из Кола које су тог дана вредно чистиле и декорисале салу за донаторску вечеру.

The visitors truly enjoyed the dance of the spirited members of the Kolo Ensemble, who performed in the costumes from the time of the Great War, showing all the beauty of
Посетиоци су истински уживали у игри надахнутих чланова ансамбла„ Коло”, који су наступили у ношњама из време¬на Великог рата,

sixth to company Andrea Solutions and last place went to the team dealing with the challenge by the company Kolo Tree.
izazovu kompanije Andrea Solutions, a sedmo mesto je pripalo timu koji je radio na izazovu kompanije Kolo Tree.

Romanian horă, kolo/ коло in Serbo-Croatian,
румунског horă, коло( оро)

relations officer Milo Radoman, in addition to the national ensemble„Kolo“, the Serbian- Albanian amateur cultural and artistic company from Bujanovac is going to have its performance.
na koncertu u Bujanovcu, pored Nacionalnog ansambla„ Kolo,“ učestvovaće i srpsko i albansko amatersko kulturno-umetničko društvo iz Bujanovca.

and then another kolo, danced by the youth again.
затим још једно коло, које су опет заиграли омладинци.

At the end of the program, which lasted to late in the evening, plaques for special recognition were given to the Kolo Sestara“Kosovska Devojka”, the chuch choir“Obilic”, the soccer club“Beli Orlovi”,
По окончању културног програма који је трајао до касно у поноћ додељене су плакате за посебне заслуге Колу српских сестара” Косовка Девојка”,

Mungomi wa Kolo is the local title for the site known as Kolo 1.[1] The art in this rockshelter is mostly composed of fine-line red ochre drawings depicting various people and animals.
Мунгоми ва Коло је локални назив за локацију познату као Коло 1.[ 1] Уметност у овом склоништу углавном је састављена од финих цртежа са црвеним окером који приказују различите људе и животиње.