KONSOLE - превод на Српском

• конзоле
• конзолу
• конзола
• конзолину
• konsole

Примери коришћења Konsole на Енглеском и њихови преводи на Српски

Kde; provides a very sophisticated command line window called& konsole;. Choose K menu System Konsole to start it. This may be something you want on your panel:
КДЕ обезбеђује веома софистициран прозор ка командној линији, по имену Конзола. Да покренете Конзолу, идите на К‑ мени Систем Конзола. Можете је желети чак

The X terminal emulator for& kde;.& konsole;, like many& kde;
Као и многи други КДЕ програми, Конзола, икс емулатор терминала, изузетно је прилагодљива.

Konsole; is a terminal emulator for the X Window System. It is essentially based on the DEC's VT100 and many of its succesors.& konsole;& ndash;
Конзола је терминалски емулатор за систем прозора Икс. Углавном се заснова на ДЕЦ‑ овом ВТ100 његовим наследницима. Конзола- позната још

After the mouse is released,& konsole; attempts to keep the text in the clipboard visible by holding the marked area reversed. The marked area
Пошто се пусти миш, Конзола покушава да задржи текст у клипборду видљивим, одржавањем обележене области изврнутом. Обележена област враћа се у нормалу

Run kdcop from a& konsole; or the mini- CLI(the window which pops up on Alt;
Покрените К‑ ДКОП из Конзоле или мини‑ ЦЛИ‑ а( прозор који искаче на Alt

but it is available immediately without the delay involved in starting& konsole;
Али је зато сасвим при руци, без застоја који узрокује покретање Конзоле.

Also note that some programs that utilize Terminal Emulator will not work if you add command line arguments(Example: konsole-ls).
Такође имајте на уму да неки програми који користе емулатор терминала неће радити ако додате аргументе командне линије( нпр: konsole- ls).

This will now become your default session when you start& konsole;
Тако ће постати подразумевана, сесија која се покреће када покренете Конзолу.

but we can do things a little more efficiently if we only run the konsole process when it is visible.
Пример до сада остварује наш циљ обезбеђивања брзог приступа фајлу дневника, али можемо бити и мало ефикаснији, ако покренемо процес Конзоле тек кад прозор постане видљив.

can both display terminal windows, which behave just like& konsole;. In& konqueror;, you can turn this on with the menu choice Window Show Terminal Emulator.
уређивач Кејт могу да приказују прозоре терминала који се понашају исто као Конзола. У К‑ освајачу ово можете укључити избором менија Прозор Прикажи емулатор терминала.

The& konsole; Handbook.
Приручник за Конзолу.

Toggles& konsole; filling the entire screen.
Пребацује Конзолу преко целог екрана.

Opens a new separate& konsole; window with the default profile.
Отвара нов, засебан Конзолин прозор са подразумеваним профилом.

Start& konsole; using a saved set of sessions.
Покреће Конзолу са сачуваним скупом сесија.

Here are the options for the main& konsole; program.
Опције за главни програм Конзоле.

Any arguments after command will be passed to command, not& konsole;
Сви аргументи после naredba биће прослеђени наредби, а не Конзоли.

Currently,& konsole; accepts the following.
korisnik@ domacin, за успостављање удаљених веза.

For& kde; 4, the old& DCOP; has been replaced with& DBus;.& konsole; does support numerous methods that can be used with& DBus;
У КДЕ‑ у 4, стари ДКОП замењен је д‑ бусом. Конзола пружа бројне методе који се могу позвати преко д‑ буса.

Konsole; will display a window if there is more than one tab open.
Ако има више од једног језичка, Конзола издати прозор са упитом. Могуће га је

Konsole; ships with the Shell profile as the default.
Конзола долази са профилом„ Шкољка“ као подразумеваним.