Примери коришћења Konya на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
By doing a detailed study for Konya Rail System
Проводећи детаљну студију Коние железничког системаUgur Ibrahim Altay, Mayor of Konya Metropolitan Municipality, met with representatives
Угур Ибрахим Алтаи, председник Градске општине Кониа, сусрео се са представницима новинских организација у Business representatives from Kayseri and Konya came to Bursa
The death toll in the collapse of the 11-storey Zumrut building in Konya early last month once again drew attention to the problem of substandard buildings in Turkey.
Broj poginulih u jedanaestospratnoj zgradi Zumrut u Koniji početkom prošlog meseca ponovo je skrenuo pažnju javnosti na problem zgrada ispod utvrđenih standarda u Turskoj.Konya, which is rapidly advancing towards becoming the fair city,
Кониа, која брзо напредује ка правом граду, је КСНУМКС уIn November, in response to a German request, authorities arrested a German-Turkish citizen in Konya allegedly involved in a disrupted terrorist plot.
U novembru, na zahtev Nemačke, vlasti su uhapsile nemačkog državljanina turskog porekla u Koniji, navodno umešanog u neuspelu terorističku zaveru.30 September 1917 The tram in Konya more than the turn of the century.
КСНУМКС септембар КСНУМКС Трамвај у Конии више од прелазног века.Mayor Altay stated that the tender for the first stage of the Konya Metro Project will be held this month.
Градоначелник Алтај је изјавио да ће се тендер за прву фазу метро пројекта Кониа одржати овог месеца.Kaykhusraw summoned his armed forces at Konya.
Кејхусрев је позвао своје оружане снаге из Коније.one of the smart city planning services of Konya Metropolitan Municipality, was visited millions of times by users in 2019.
један од сервиса паметног планирања града Градске општине Кониа, током 2019. године корисници су посетили милион пута.In 1130, he started construction of the Alâeddin Mosque in Konya, which was later completed in 1221.
Месуд је започео изградњу Аладинове џамије у Конији( градња завршена 1221. године).in his Walad-Nama mathnawi just mentions that Shams mysteriously disappeared from Konya with no more specific details.
Маснави само помиње да је Шамс мистериозно нестао из Коније, без прецизирања детаља.ATUS, which facilitates the lives of citizens who prefer public transportation with the facilities it provides, Konya[more…].
АТУС, који олакшава живот грађанима који више воле јавни превоз с објектима које пружа, Кониа[ Више…].The Sword of Osman was girded on to the new sultan by the Sharif of Konya, a Mevlevi dervish, who was summoned
a man in a black suit from head to toe came to the famous inn of Sugar Merchants of Konya.
човек обучен у црно од главе до пете је дошао у свратиште трговаца шећером у Конији.poet and religious leader is the symbol of Konya and the city's main attraction.
вјерског вође Мевлана Целаледдин Руми је симбол Коније и главне туристичке атракције града.will be hosted by Konya Metropolitan Municipality. 9.
биће домаћин метрополитанске општине Кониа. КСНУМКС.who was originally from Mardin Murat Yildirim was born in Konya in 1979 because of his father's teaching mission.
који је био пореклом из Мардин Мурат Иилдирим је рођен у Коњи у 1979, због извођења мисије његовог оца.the provinces of Hatay, Konya, and Gaziantep have provided significant insights into Turkish al-Qaeda.
pokrajinama Hataj, Konija i Gaziantep pružili su značajne informacije o turskoj Al Kaidi.Ankara and Konya but eventually he was beaten and forced to flee to Rhodes.
Анкару и Конију али је на крају опет био поражен и пребегао је на Родос.
