LAIKA - превод на Српском

• lajka
• лаика
• lajku

Примери коришћења Laika на Енглеском и њихови преводи на Српски

According to a NASA document, Laika was placed in the capsule of the satellite on 31 October 1957- three days before the start of the mission.
Prema dokumentima svemirske agencije NASA, Lajka je stavljena u satelit 31. oktobra 1957, tri dana pre početka misije.

Now, according to records at the time, Laika was the first Earth-born living creature to go into orbit.
Сада, према досадашњим евиденцијама, Лаика је била прва жива бића рођена Земљом која је ишла у орбиту.

We named Laika after the Soviet dog who was the first animal to orbit the earth.
Lajku smo nazvali po sovjetskom psu koji je bio prva životinja koja je kružila oko Zemlje.

We hope Laika and her siblings can lead us into a new frontier of science and medicine.
Nadamo se da će nas Lajka i njena braća i sestre povesti do novih granica nauke i medicine.

There are only three laika breeders in the UK,
Постоје само три Лаика одгајивачи у Великој Британији,

Even though Laika did not survive the trip,
Iako Lajka nije preživela putovanje,

Laika was a terrier formerly named Kudryavka(Little Curly) and was selected from
Лаика је била теријер раније именована Кудриавка( Литтле Цурли)

produced Laika, the first pig of its kind born without PERV.
je proizvela Lajku, prvo prase svoje vrste rođeno bez PERV-a.

Laika, the Russian name for several breeds of dogs similar to the husky,
Lajka, rusko ime za nekoliko psećih rasa sličnih haskiju,

Siberian Laika and Bichon Frize.
Сибериан Лаика и Бицхон Фризе.

Laika, the Russian name for several breeds of dogs similar to the husky,
Lajka, rusko ime za nekoliko psećih rasa sličnih haskiju,

trace evidence suggests he came into contact with a dog- a laika- shortly before he was killed.
траг доказа сугерише он дошао у контакт са псом- Лаика- непосредно пре него што је убијен.

One of the better known space-exploring animals was Laika, a dog sent into orbit by the Soviet Union on board Sputnik 2 in 1957.
Jedna od najpoznatijih životinja koja je boravila u svemiru bila je Lajka, pas koji je poslat u orbitu na„ Sputnjiku 2“ 1957. godine.

a pup named Laika became the first to circle the Earth.
кћер по имену Лаика постао је први који је окружио Земљу.

Laika died a few hours after launch from stress and overheating, probably due to
Lajka je umrla nekoliko sati nakon lansiranja od posledica stresa

We finally have the tool to tackle the problem we could never tackle before, and Laika is just the beginning of our journey.
Konačno imamo sredstvo da se suočimo sa ovim problemom sa kojim pre nismo mogli, a Lajka je samo početak našeg putovanja.

Laika sits on the pad for two days while the R7 is fuelled beneath her.
Laika sedi na lansirnoj rampi dva dana dok se R7 puni gorivom ispod nje.

Those nine orbits of Earth made Laika the world's first cosmonaut- sacrificed for the sake of the success of future space missions,” said Kotovskaya,
Devet krugova oko Zemlje učinili su Lajku prvim svetskim astronautom koji je žrtvovan da bi naredne misije u svemiru bile uspešne“,

One of the technicians preparing the capsule before final liftoff stated that"after placing Laika in the container and before closing the hatch, we kissed her nose
Jedan od tehničara koji su pripremali kapsulu za lansiranje rekao je kasnije:„ Stavili smo je u kabinu i pre nego što smo je zatvorili,

One of the technicians who prepared the space capsule said that,“after placing Laika in the container and before closing the hatch, we kissed her nose
Jedan od tehničara koji su pripremali kapsulu za lansiranje rekao je kasnije:„ Stavili smo je u kabinu i pre nego što smo je zatvorili,