Примери коришћења Last hundred на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
This following winter is expected to be the coldest winter in the last hundred years, and will take over a large part of the old continent.
Britanski meteorlozi su prognozirali da bi predstojeća zima mogla da bude najhladnija u poslednjih 100 godina, a zahvatiće veliki deo Starog kontinenta.We are lucky, in the last hundred years we went from not having any vitamin supplements to having them over the counter and readily available.
Srecom, U poslednjih sto godina smo bili bez vitaminskih dodataka da ih ima lako dostupnim.The chief problem is that over the last hundred years, people have been becoming disembodied,
Glavni problem je da su tokom poslednjih stotinu godina ljudi se sve više odvajali od tela,We learn that, in the last hundred years in the United States,
Saznajemo da je u zadnjih 100 godina u SAD-u,In the last hundred years, people are losing their ability to be in touch with their body
U poslednjih stotinu godina, ljudi gube svoju sposobnost da budu u dodiru sa svojim telompresently said in a softer voice,“Do you know what your society has meant, here, to us, these last hundred and fifty years?
onda rekao blažim glasom:„ Znate li šta je vaše društvo značilo nama, ovde, tokom poslednjih sto pedeset godina?We got insurance companies really only in the last hundred years, maybe really starting in the US in maybe 1930,
Mi imamo osiguravajuće kompanije samo u zadnjih 100 godina, mozda stvarno počevši u US od 1930,How did the number of deaths per year from natural disasters change over the last hundred years?
Како се током посљедњих сто година промијенио број смртних случајева од природних катастрофа?It says here,"Religious zealots called The Order of Valtiel secretly ran the town for the last hundred years.".
Ovde piše," Religiozni fanatici reda Valtiela tajno su postojali u gradu poslednjih stotinu godina.".books knows that only in the last hundred years, the death of humanity was predicted dozens of times.
je samo u poslednjih sto godina, smrt čovečanstva bila predviđena desetine puta.I spent the last hundred years on my back,
Proveo sam zadnjih 100 godina na ledjima,popular occupations that have disappeared in the last hundred years.
популарних занимања која су нестала у посљедњих сто година.Our group at MIT is trying to take a different point of view from the way neuroscience has been done over the last hundred years.
Naša grupa na MIT-u pokušava da zauzme drugačiju tačku gledišta od načina na koji su neuronauke radile poslednjih sto godina.medicine in our country has been on a crusade over the last hundred years to wipe out every other form of medicine.
mešam politiku, ali konvencionalna medicina u našoj državi tokom poslednjih stotinu godina vodi krstaške ratove protiv svih drugih vrsta medicine.During the last hundred years, no one could imagine talking to Washington like that.
Током последњих сто година нико није могао ни да замисли да се тим тоном може разговарати са Вашингтоном.we caught them over 200 times in the last hundred years, western governments doing this.
prestane sa ovim napadima. Uhvatili smo ih preko 200 puta u zadnjih 100 godina.Because every moment you feel like you are in a movie, since in the last hundred years there have been 20,000 movies filmed in New York City.
Zato što se osećaš svakog trenutka kao da si u nekom filmu, jer u poslednjih sto godina preko 20. 000 filmova je snimljeno u Njujorku.None of the many hypotheses proposed over the last hundred years has yet been independently verified.
Ниједна од бројних хипотеза предлаганих током последњих сто година није још увек званично потврђена.In the last hundred years, there have been many attempts to do animal-to-human organ transplants- all have failed.
Последњих сто година смо сведоци многих покушаја да се спроведе пресађивање органа животиња на човека- сви су пропали.Over the last hundred years, ELTE has had many world famous scientists and four nobel Prize
Током последњих сто година, Еотвос Лоранд Университи( ЕЛТЕ) има много познатих светских научника
