Примери коришћења Last penny на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Lost everything to the last penny.
Izgubio sam sve do poslednje pare.Down to the last penny!
Do poslednjeg penija!You've had your last penny out of my lady.
Ви сте имали своју последњу пару из моје даме.There you are, the last penny.
Izvoli, do poslednjeg penija.Every last penny.
Do poslednje pare.And I deserve every last penny of it.
I zaslužio sam, sve do poslednjeg penija.I had every intention of paying it back, every last penny.
Imao sam namjeru da joj vratim novac. Sve do poslednjeg penija.Next day he paid back every last penny.
Sutradan mi je vratio sve do poslednje pare.Do you gamble until your last penny is gone, even the bus fare home or the cost of a cup of tea?
Да ли се коцкате док не нестане и ваш последњи пени, чак и превоз аутобусом до куће или цена шољице чаја?Do you bet until your last penny is gone, even the bus fare home or the cost of a cup of tea?
Да ли се коцкате док не нестане и ваш последњи пени, чак и превоз аутобусом до куће или цена шољице чаја?they'd keep it in the courts until Frost had spent his last penny.
će postupak voditi dok Frost ne potroši i poslednju paru.Do you gamble until your last penny is gone including your bus fare home or supper money?
Да ли се коцкате док не нестане и ваш последњи пени, чак и превоз аутобусом до куће или цена шољице чаја?We are ready to give unfortunate people our last shirt, the last penny out of our pocket and never think another issue.
Mi smo spremni da ovim nesrećnim ljudima damo i he shall not come out from there until he has given back the last penny.
i" neće izaći odande dok ne vrati i poslednju paru".Do you gamble until your last penny is gone, even the bus fare home or the price of a cup of coffee?
Да ли се коцкате док не нестане и ваш последњи пени, чак и превоз аутобусом до куће или цена шољице чаја?In contrast Jesus praised a poor widow who gave her last penny to the Temple treasury.
Isus je takođe sličnim primerom pohvalio darežljivost siromašne udovice koja je dala poslednji novac u hramsku blagajnu.I tell you, you will by no means get out of there, until you have paid the very last penny.".
Kažem ti: nećeš odande izići dok ne daš i poslednji dinar.Do you gamble until your last penny is gone, even the bus fare home or the price of a cup of tea?
Да ли се коцкате док не нестане и ваш последњи пени, чак и превоз аутобусом до куће или цена шољице чаја?All women in Gando will open their clothes like that and give me the last penny.
Sve žene u Gandu bi ovako otvorile svoju odeću i dale mi poslednji peni.contains his"last penny" pressed into the concrete.
а његов" последњи пени" је притиснут у бетон.
