LATE INTO THE NIGHT - превод на Српском

• do kasno u noć
• касно у ноћ
• kasno uveče
• kasno noću

Примери коришћења Late into the night на Енглеском и њихови преводи на Српски

If the girl you like is comfortable texting late into the night, you've already got the edge you need.
Ако девојчица која вам се допада удобно је слање текстова касно у ноћ, већ сте добили предност.

The type of big, engrossing read that will have you leaving the lights on late into the night.
Zanosno delo koje će vas naterati da do kasno u noć ostavite upaljeno svetlo.

he is happiest sitting at his computer late into the night, communicating with campaigners and supporters.
најсрећнији је када до касно у ноћ седи за компјутером и прича са активистима и присталицама.

Such items will only give you a reason to stay awake late into the night.
Možda vam na taj način neće biti tako zanimljivo da ostajete budni do kasno u noć.

played games until late into the night.
смејали се и играли све до касно у ноћ.

banana leaf is smoked late into the night.
puši urolana banana i priča do kasno u noć.

meaning those hours late into the night spent searching for the cool side of the pillow are officially over.
су те вечери касно у ноћ проведене у потрази за хладном страном јастука званично завршиле.

Robert Steen describes how he used to worry about his son staying up late into the night.
Роберт Стин описује како се бринуо због тога што његов син остаје будан до касно у ноћ.

He'd type until late into the night, then put what he'd typed in a drawer.
Kucao bi do kasno u noć, a zatim bi ono što je otkucao, stavljao u fioku.

Csikszentmihalyi notes that most of the creators are working late into the night and nothing can stop them.
Циксзентмихаји примећује да већина стваралаца ради до касно у ноћ и ништа их не може зауставити.

Tesla, who worked late into the night, remained celibate until his death at 86,
Tesla, koji je umeo da radi do veoma kasno u noć, ostao je celibatu do svoje smrti,

Libras like to stay awake until late into the night so that they can relax after a busy day.
Vage vole da ostaju budne do kasno u noć, da bi mogle da se opuste posle napornog dana.

Sitting in front of a computer or TV screen late into the night or leaving it on when you fall asleep could increase your chances of becoming depressed.
Уколико до касно у ноћ седите испред компјутера или ТВ-а или их оставите укључене по одласку на спавање, шансе да постанете депресивни вам се повећавају.

which continued late into the night, Ms Freeland told reporters that a deal could not be reached,
који су трајали до касно у ноћ, Фриленд је новинарима рекла да се не може постићи договор, додајући

If you tend to stay up late into the night and little sleep,
Ako ste skloni da ostajete do kasno u noć i da malo spavate,

As entrepreneurs, we often work late into the night, only to roll out of bed the next morning,
Kao preduzetnici često radimo kasno u noć, dok se narednog jutra samo otkotrljamo iz kreveta

As entrepreneurs, we often work late into the night, only to roll out of bed the next morning,
Kao preduzetnici često radimo kasno u noć, dok se narednog jutra samo otkotrljamo iz kreveta

boating on the lake, and talking late into the night.
возећи се чамцем по језеру и причајући до касно у ноћ.

cultural institutions in an area cooperate to remain open late into the night.
заједно организују музеји и културне институције током којих остају отворени до касно у ноћ.

Apolo Diner in Vila, which serves a fusion of US-Spanish food late into the night, as well as a selection of premium cocktails.
буде амерички инспирисан Аполо Вечера у Вила, који служи спој САД-шпанске хране до касно у ноћ, као и избор врхунских коктела.