LATOUR - превод на Српском

• latur
• латур
• latour
• латоур
• tur

Примери коришћења Latour на Енглеском и њихови преводи на Српски

Latour, are you aware of the penalties of perjury?
Lature, znate li da se krivokletstvo kažnjava?

Remember this, Latour.
Upamtite ovo, Lature.

You're very sharp, LaTour.
Vrlo ste lukavi, Lature.

Latour also referred to the impossibility of returning to premodernism because it precluded the large scale experimentation which was a benefit of modernism.
Латур се такође осврће на немогућност враћања постмодернизму, јер искључује експериментисање великих размера, које је производ модернизма.

Latour encouraged the reader of this anthropology of science to re-think
Латур подстиче читаоце антропологије да поново промисле

Do you see now why it feels so good to be a critical mind?" asks Latour: no matter which position you take,"You're always right!"[64].
Da li sada vidite zašto je tako dobro kritički razmišljati?" pita Latur." Bez obzira na to koju poziciju zauzmete, vi ste uvek u pravu!"[ 64].

As a student, Latour originally focused on philosophy and was deeply influenced by Michel Serres.
Као студент, Латур је првобитно био фокусиран на филозофију и био је под јаким утицајем Мишела Сереса.

Do you see now why it feels so good to be a critical mind?" asks Latour: no matter which position you take,"You're always right!".
Да ли видите сада зашто је тако добро да будете критичан ум?", пита Латоур: без обзира на којој сте позицији," Ви сте увек у праву!".

Either your husband managed somehow to poison himself, or Latour did it,- or you did it.
Ili se vaš muž sam otrovao, ili je to uradio Latur, ili vi.

Latour is related to a well-known family of winemakers from Burgundy,
Латур је у сродству са познатом породицом винара из Бургоње,

For example'Are you also on me' by Sanderijn van der Doef and Marian Latour.
На пример' Да ли сте и ви на мени' од Сандеријн ван дер Доеф и Мариан Латоур.

Gay knows why it is you think Latour's the murderer.
Gej zna zašto misliš da je Latur ubica.

In addition to his epistemological concerns, Latour also explores the political dimension of science studies in Pandora's Hope.
Поред својих епистемолошких брига, Латур такође истражује политичку димензију науке у„ Пандориној Нади“.

Latour viewed modernism as an era that believed it had annulled the entire past in its wake.
Латур је видео модернизам као еру која својим наступањем поништава целокупну прошлост.

After his early career efforts, Latour shifted his research interests to focus on laboratory scientists.
Након раних напора у каријери, Латур помера свој истраживачки интерес на научнике у лабораторијама.

Latour considered nonmoderns to be playing on a different field,
Латур је сматрао да несавремени треба да играју( раде)

Latour argued that society has never really been modern
Латур тврди да друштво никада стварно није било модерно,

Latour suggests that about 90% of contemporary social criticism displays one of two approaches which he terms"the fact position
Латур указује да око 90% савремене друштвене критике приказује један од два приступа које он назива" чињенични положај

Although his studies of scientific practice were at one time associated with social constructionist approaches to the philosophy of science, Latour has diverged significantly from such approaches.
Иако су његове студије o научној пракси биле у једном тренутку у вези са социјалним конструктивистичким приступом филозофији науке, Латур је значајно одступио од таквих приступа.

But you would have to be an idiot of elephantine proportions not to appreciate this'61 Château Latour.
Али био би идиот гигантских пропорција када не би ценио овај' 61 Шато ЛаТур.