LEGIJA - превод на Српском

• legija
• legiji
• legije

Примери коришћења Legija на Енглеском и њихови преводи на Српски

known as Legija, whose name has come up repeatedly during Slobodan Milosevic's trial in The Hague.
poznatijim pod nadimkom Legija, čije se ime više puta pominjalo na suđenju Slobodanu Miloševiću u Hagu.

send me two of your inspectors, Legija is being taken in Secretariat of Internal Affairs in Belgrade,
pošalji mi dva inspektora tvoja, Legija se vodi u SUP grada da se izvrši određena provera,

I ask now: who is a political partner to mister Legija, as called once by Mihajlović, who is a political partner to mister Legija and the Zemun gang?
ja postavljam pitanje- ko je politički partner gospodinu Legiji, kako ga je svojevremeno Mihajlović nazivao, ko je politički partner gospodinu Legiji i zemunskom klanu?

from the letter I don't see Legija was preparing- this was shortly before the assassination- for the assassination.
iz tog pisma ja ne vidim da je Legija se spremao- to je neposredno pred atentat- za atentat.

Milorad"Legija" Ulemek was sentenced to 15 years in prison for the quadruple homicide on the Ibar highway.[AFP].
Milorad Ulemek« Legija» osuđen je na 15 godina zatvora za četvorostruko ubistvo na Ibarskoj magistrali.[ AFP].

when prime suspect Milorad"Legija" Ulemek turned himself in to police.
kada se glavni optuženi Milorad« Legija» Ulemek predao policiji.

Legija's moving through Bulgaria,
Legijino kretanje kroz Bugarsku,

Former Red Berets commander Milorad"Legija" Ulemek was convicted in 2007 for his role in the assassination of Prime Minister Zoran Djindjic.[Reuters].
Bivši komandant Crvenih beretki Milorad„ Legija“ Ulemek proglašen je krivim 2007. godine zbog svoje uloge u atentatu na premijera Zorana Đinđića.[ Rojters].

despite the fact that Zemun clan leader Milorad"Legija" Lukovic is still at large.
uprkos činjenici da je vođa Zemunskog klana, Milorad Luković" Legija" i dalje na slobodi.

The unit's former commander, Milorad"Legija" Ulemek,
Bivši komandant jedinice Milorad„ Legija“ Ulemek,

Milorad"Legija" Lukovic said he briefly went into hiding after discovering he had been named as the prime suspect,
Milorad Luković« Legija» rekao je da je pobegao ubrzo nakon što je saznao da je imenovan kao glavni osumnjičeni,

Mihajlo"Legija" Ulemek,
Mihajlo« Legija» Ulemek,

There were instances when Legija(indicted for the assassination of the prime minister)
Bilo je slučajeva da se na istoj strani nađu Legija( prvooptuženi za ubistvo premijera)

including the primary inductees for the assassination, Legija and Jovanovic, reports were also filed against Kostunica,
uključujući glavne osuđene za ubistvo Legiju i Jovanovića, prijava je takođe podneta protiv Koštunice,

they also searched for Legija and others.
tragala za Legijom i drugima.

Milorad"Legija" Lukovic-- the suspected mastermind of Djindjic's assassination-- has been charged with orchestrating Stambolic's abduction and killing,
Milorad« Legija» Luković-- osumnjičeni organizator ubistva Zorana Đinđića-- optužen je i za organizovanje otmice i ubistva Stambolića koje su, kako se smatra, izveli pripadnici sada

had any part in the organisation or execution of the assassination of Serbian Prime Minister Zoran Djindjic," Milorad"Legija" Lukovic told the Belgrade court, pleading not guilty to all counts in the indictment against him.
izvršenju ubistva srpskog premijera Zorana Đinđića," izjavio je Milorad Luković" Legija" pred Specijalnim sudom, negiravsi krivicu po bilo kojoj tački optužnice.

New ban on Witness's Legija interview BELGRADE, July 25,
Nova zabrana zbog intervjua sa Legijom BEOGRAD, 25. 7. 2003- Sudsko Veće Okružnog suda,

Legija, with his special forces, also refused to obey orders.
Legija sa svojim specijalnim jedinicama takođe je odbijao naređenja.

Milorad Lukovic, known also as Legija, tops the list.
Milorad Luković, takođe poznat kao Legija, nalazi se u vrhu liste.