LEONARDO DA - превод на Српском

• леонардо
• leonardo da
• leonardo
• leonarda da

Примери коришћења Leonardo da на Енглеском и њихови преводи на Српски

Leonardo da Vinci lived at a time of scientific discovery that questioned biblical accounts as the only model for explaining the universe.
Леонардо да Винчи живели су у време научног открића који су испитали библијске рачуне као једини модел објашњавања универзума.

As Leonardo da Vinci once said,“It's easier to resist at the beginning than at the end.”.
Kao što je Leonardo da Vinči jednom rekao,“ Lakše se odupreti na početku nego na kraju.”.

Leonardo Da Vinci could draw with one hand
Леонардо Да Винчи могао је

Leonardo da Vinci was truly a Renaissance man,
Леонардо да Винчи био је заиста ренесансни човек,

did you know that Leonardo da Vinci came up with ideas for inventions that wouldn't come to fruition until years later?
ли сте знали да је Леонардо да Винчи дошао са идејама за проналаске које не би дошле до годинама касније?

Though Leonardo da Vinci and others were consulted,
Иако су Леонардо да Винци и други консултовани, то је био Мицхелангело,

Though Leonardo da Vinci and others were consulted,
Иако су Леонардо да Винци и други консултовани, то је био Мицхелангело,

Lifelong Learning Programme/Erasmus, Leonardo da Vinci or CEEPUS programmes of the European Commission.
Програма доживотног учења/ Ерасмус, Леонардо да Винци или ЦЕЕПУС програма Европске комисије.

Here you are in direct contact with works by many great Masters- among them Michelangelo, Leonardo da Vinci, and Botticelli,
Овде сте у директном контакту са многобројним великим мајсторима- међу њима Мицхелангело, Леонардо да Винци и Боттицелли,

Lifelong Learning Programme/Erasmus, Leonardo da Vinci or CEEPUS programmes of the European Commission.
доживотног учења/ Ерасмус, Леонардо да Винчи или ЦЕЕПУС програма Европске комисије.

Mona Lisa's famous smile'wasn't genuine' when Leonardo da Vinci painted her more than 500 years ago,
Svetski poznati osmeh Mona Lize„ nije bio pravi” kada ju je Leonardo da Vinči naslikao,

In 1501, Leonardo da Vinci made a sketch of a 240-meters long single span bridge that was to be built over the Golden Horn a natural inlet of the Bosphorus Strait dividing the city of Constantinople, present day Istanbul.
У 1501. години, Леонардо да Винчи направио је скицу моста дугог 240 метара- јединственог распона који је требало да буде изграђен преко Златног рога- природног улаза у Босфорски мореуз који дели град Цариград, данашњи Истанбул.

The researchers hope that the project can help answer some of the enduring mysteries surrounding Leonardo da Vinci's masterpiece,
Istraživači se nadaju da će im taj projekat pomoći da nadju odgovor na misterije koje okružuju remek-delo Leonarda da Vičija, uključujući

in the Vatican Museum, Leonardo da Vinci's La Gioconda, etc., etc.
Đokondu jednog Leonarda da Vinčia, itd. itd.

The claim that Leonardo Da Vinci made the Shroud of Turin is based on the fact that many of his paintings could be overlaid on the Shroud image to give exact matches.
Тврдња да је Леонардо Да Винци направио Торинско платно заснован је на чињеници да би се многе његове слике могле прекривати на слици платна како би се тачно поклапале.

But it is quite possible that Leonardo Da Vinci must have seen the image on the holy Shroud and, being impressed with the noble
Али сасвим је могуће да је Леонардо Да Винци морао да види слику на светој платну и, импресиониран племенитом сликом на светој платну,

written backwards in mirror writing(the way Leonardo da Vinci wrote his journal).
је пронађен на Даловом столу,"> написан натраг у огледалу( начин на који је Леонардо да Винчи написао свој дневник).

And Leonardo da Vinci was one.
Takav je bio i Leonardo da Vinči.

Around the year 1495, Leonardo da Vinci sketched detailed plans for a mechanical knight.
Око 1495. године, Леонардо да Винци скицирао је детаљне планове механичког витеза.

Who was Leonardo da Vinci's muse?
Ko je bio Leonardo da Vinči?