Примери коришћења Lewis carroll на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The only time Lewis Carroll traveled outside the British Isles was when he took a trip to Russia-
Посета Русији била је једино путовање Луиса Керола ван Британских острва,Lewis Carroll, however, was able to step through the looking glass into another world altogether
Луис Керол, међутим, могао је да кроз огледало прође у други свет и да се затим крозhe followed the simple advice of Alice in Wonderland author Lewis Carroll:"Begin at the beginning[…] and go on till you come to the end: then stop.".
brazilski pisac nam otkriva da je pratio jednostavni savet Luisa Kerola, autora„ Alise u zemlji čuda“:„ Počni od početka[…] i idi dok ne dođeš do kraja: tu stani.“.author who wrote under the pseudonym Lewis Carroll.
писац који је писао под псеудонимом Луис Керол.In any event, Lewis Carroll would have been well aware of the symptoms of mad hatters' syndrome,
У сваком случају, Левис Царролл је био сасвим свестан симптома синдрома лудих хатера,He said that he sincerely be- lieved Donald Duck was as great a cre- ation as any animal in all the works of Lewis Carroll, probably even greater,
Rekao je da on iskreno veruje da je Paja Patak tako veliki kao dostignuće koliko i ma koje stvorenje iz celokupnog opusa Luisa Kerola, verovatno čakis somewhat mirrored in another famous writer, Charles Dodgson(Lewis Carroll), who used to take a few little girls out for day trips to play games and tell stories to them.
донекле се одражава у другом познатом писцу Цхарлесу Додгсону( Левис Царролл), који је неколико дана извлачио неколико девојака за једнодневне излете за играње игара и приче њима.Writers like Lewis Carroll(Alice's Adventures in Wonderland), Anna Sewell(Black Beauty),
Писци попут Луиса Керола( Алисине авантуре у земљи чуда),of literature in her daughter and introduced her to the works of Hans Christian Andersen, Lewis Carroll and Rudyard Kipling,
јој је веома рано читала дела Ханса Кристијана Андерсена, Луиса Керола и Радјарда Киплинга,won the Lewis Carroll Shelf Award in 1961.
освојио је Lewis Carroll Shelf Award 1961. године.And I'd like to suggest to you that a writer like Lewis Carroll, by using the resources of language to stretch our understanding of what we so habitually understand and realize that we can understand the world in more,
Voleo bih da vam dam sugestiju da je pisac kao sto je bio Luis Kerol, koristeci mogucnosti jezika da rastegne nase shvatanje onoga sto tako tako uobicajeno razumemo i shvatamoBirth name of Lewis Carroll.
Rodno ime Lewisa Carrolla.This is Lewis Carroll's mirror.
Ovo je ogledalo Lewis Carroll.Where is Lewis Carroll's mirror?
Gdje je ogledalo Lewisa Carrolla?What about Lewis Carroll?
Šta je sa Luisom Kerol?The Lewis Carroll quotations have appeared 24 times.
Citati Lewisa Carrolla su se pojavili 24 puta.Not every 13-year-old can offer an apt Lewis Carroll quote from memory.
Nije svaki 13-year-old može ponuditi apt Lewis Carroll citat iz memorije.Do you know these lines, Lieutenant? They're by Lewis Carroll.
Znate li one stihove Lewisa Carrolla?Hence, where Lewis Carroll got the term"mad hatter.".
Отуда је Луис Керол добио надимак" Луди Шеширџија".Lewis Carroll's Alice, you're so sweet,
Lewis Carrollova Alisa. Tako si slatka,
