LIBYAN LEADER - превод на Српском

• libijskog lidera
• либијског вође
• либијски лидер
• libijski lider
• либијског лидера
• либијски вођа
• libijskog vođe
• libijski vođa
• libijski vodja
• vođa libije

Примери коришћења Libyan leader на Енглеском и њихови преводи на Српски

Libyan leader Moammar Gadhafi was reported to have ordered his security services to sabotage oil facilities, according to Time Magazine Wednesday.
Libijski lider Moamer Gadafi naredio je bezbednosnim snagama da dignu u vazduh naftna postrojenja, izveštava Tajm.

The alleged killing of the Libyan leader Muammar Gaddafi has brought several crucial issues of international law to the forefront.
Претпостављено убиство либијског лидера Моамера Гадафија пред међународним правом поставља цео низ најважнијих могућих питања.

That same year, Libyan leader Muammar Gaddafi offered to shut down the country's nuclear weapons research.
Исте године либијски лидер Моамар Гадафи предложио је да се обустави програм истраживања нуклеарног оружја у земљи.

The EU approved further sanctions targeting Libyan leader Muammar Gaddafi's regime on Thursday(March 10th),
EU je u četvrtak( 10. marta) odobrila dalje sankcije na čijoj je meti režim libijskog lidera Muamera Gadafija, dok je NATO odlučio

Libyan leader Muammar Gaddafi dismissed his Western partners in an exclusive interview to RT,
Либијски вођа Моамер Гадафи одбио је западни партнери у ексклузивном интервјуу за РТВ,

Video footage from the incident showed them smashing a statue and portraits of Libyan leader Muammar Gaddafi to pieces
Na video snimku incidenta vidi se kako razbijaju statuu i portrete libijskog vođe Moamera Gadafija na komadiće

Libyan leader Muammar Qadhafi held a phone conversation with Italian Prime Minister Romano Prodi on Tuesday(December 26th).
Libijski lider Muamer Gadafi imao je u utorak( 26. decembra) telefonski razgovor sa italijanskim premijerom Romanom Prodijem.

The Libyan leader also added that as far as he is concerned,
Либијски лидер је такође додао да колико год је у питању,

Libyan leader Col Muammar Gaddafi's forces have recently retaken several towns seized by rebels in an uprising.
Снаге либијског лидера Моамера Гадафија недавно су поново од побуњеника преузеле контролу над неколико градова заузетих од почетка побуне.

Tony Blair telephoned the Libyan leader twice on Friday to try to persuade him to stop killing protesters.
Telegraf navodi da je Toni Bler dva puta telefonom zvao libijskog lidera, pokušavajući da ga nagovori da napusti zemlju.

Libyan leader Muammar Gaddafi declared that the League was illegitimate,
Либијски вођа Муамер ел Гадафи је изјавио

Libyan leader Muammar Gaddafi met with Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan on November 24th in Tripoli.
Libijski lider Muamar Gadafi sastao se 24. novembra u Tripoliju sa turskim premijerom Redžepom Tajipom Erdoganom.

Romanian President Traian Basescu and Libyan leader Moammar Gadhafi agreed on Wednesday(November 15th)
Rumunski predsednik Trajan Basesku i libijski vođa Moamer Gadafi dogovorili su se u sredu( 15. novembra)

Last week Mr Sarkozy was placed under formal investigation over allegations that he received campaign funding from late Libyan leader Muammar Gaddafi in 2007.
Prošle nedelje zvanična istraga je pokrenuta protiv Sarkozija oko navoda da je dobijao sredstva za svoju kampanju od pokojnog libijskog vođe Muamara Gadafija 2007. godine.

praised murdered Libyan leader Muammar Gaddafi after he was assassinated by NATO-backed Al Qaeda terrorists in 2011.
години и жалио убијеног либијског лидера Муамера Гадафија након што је гадафи убијен од стране НАТО-а.

Embattled Libyan leader Moammar Gadhafi threatened attacks on Europeans if NATO does not stop its airstrikes.
Либијски вођа Моамер Гадафи запријетио је да ће извршити нападе на Европу уколико НАТО не обустави кампању ваздушних напада на Либију.

Obama said he and Merkel agreed that Libyan leader Muammar Gaddafi must"step down for the sake of his own people".
Obama je rekao da se Merkelova složila da libijski lider Muamer Gadafi mora da„ podnese ostavku radi sopstvenog naroda“.

including a girl adopted by Libyan leader Muammar Gaddafi.
усвојена кћерка либијског лидера Моамера Гадафија.

if such dictators as Hussein and Libyan leader Muammar Gaddafi would still be in power.
su diktatori poput Huseina ili libijskog vođe Moamera Gadafija i dalje na vlasti.

including the adopted daughter of Libyan leader Muammar Gaddafi.
усвојена кћерка либијског лидера Моамера Гадафија.