LIKE A VOLCANO - превод на Српском

[laik ə vɒl'keinəʊ]
[laik ə vɒl'keinəʊ]
poput vulkana
like a volcano

Примери коришћења Like a volcano на Енглеском и њихови преводи на Српски

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
a litany of criticisms just start building up inside of me like a volcano and I keep telling myself to hold it in
gledam nesavršene nastupe i gomila kritika se gomila u ustima poput vulkana i sebi kažem da to zadržim za sebe,
they will erupt like a volcano and show the anger like you may have never seen before.
oni će eruptirati poput vulkana i pokazati ljutnju kakvu možda nikada niste videli pre.
they will erupt like a volcano and display a level of anger you may have never seen before.
oni će eksplodirati poput vulkana i pokazati količinu ljutnje kakvu verovatno niste doživeli pre.
they will erupt like a volcano and show the anger like you may have never seen before.
oni će eksplodirati poput vulkana i pokazati količinu ljutnje kakvu verovatno niste doživeli pre.
whereupon the air over Los Angeles erupted like a volcano.
према речима једног официра,„ експлодирало попут вулкана“.
Act like a volcano!
Imamo naš vulkan!
What, like a volcano?
Šta, kao vulkan?
My Daughter is Like a Volcano!
Moja devojka je bila kao vulkan.
It's like a volcano in here!
Unutra je kao u vulkanu!
The emotions inside of me erupt like a volcano.
Nezadovoljstvo u meni kulja kao vulkan.
Like a volcano in you is about to erupt!
A u tebi vulkan samo što ne eksplodira!
But then the lyrics just poured out of me like a volcano.
Ali onda su reci prosto navirale iz mene Kao vulkan.
He's more like a volcano god or a sea god.
Kao da je neki vulkanski bog, ili morski.
Make a crater in the center so that it looks like a volcano.
Izdubiti je u sredini da izgleda kao krater vulkana.
Did it shed on your blouse white and you erupt like a volcano.
Prosula ga je po toj beloj bluzi, a ti si eruptirala kao vulkan.
And his whole face looks like a volcano that's about to explode.
Njegovo lice izgleda kao vulkan koji je proradio.
It's like a volcano erupting inside of me like hot lava rising higher and higher and--.
Kao da u meni erumpira vulkan. Kao da se užarena lava uspinje sve više i više.
These suckers, I've seen one jump clear 50 feet out of the ground, like a volcano.
Ove naivčine, video sam jednog kako… iskače iz zemlje 15m uvis, kao vulkan.
If they don't get to express it, just like a volcano, their emotions will start to spill over into other areas.
Ako za to ne dobiju priliku, kao vulkan, njihova osećanja će početi da se razlivaju na sve strane.
When the last remnants of karmas are getting exhausted, like a volcano, with high intensity,
Kada se poslednji ostaci karmi potroše, kao vulkan, s jakim intenzitetom, sprže se
Резултате: 169, Време: 0.0471

Like a volcano на различитим језицима

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Енглески - Српски