LISTA - превод на Српском

• liste
• lista
• листа

Примери коришћења Lista на Енглеском и њихови преводи на Српски

Milan Radoicic has been the Vice-President of Srpska Lista since June this year,
Милан Радоичић је потпредседник Српске листе од јуна ове године

they want to eliminate Srpska Lista from the Parliament, it is not possible,
eliminišu Srpsku listu iz parlamenta, to nije moguće,

I was in constant contact with my friends and colleagues from Lega Nord and Lista Zaia.
био сам у сталном контакту са мојм колегама из Лиге за север и са Листе Заја.

Lista Srpska's victory would mean that the Serb sacrifice evident in Kosovo and Metohija for the past 20 years has been compromised,
Pobedom Srpske liste bi se srpska žrtva koja je na Kosovu i Metohiji evidentna već punih 20 godina kompromitovala, jer bi to onda značilo da je mafija sada

have the courage to fight the evil that is currently dominant through Srpska Lista and state politics in Kosovo.
koji ima hrabrosti da se bori protiv zla koje je trenutno dominantno preko Srpske liste i državne politke na Kosovu.

Vision of the Gorkog Lista is the future seen by the eyes of our consumers
Vizija Gorkog lista je budućnost viđena očima naših potrošača

IMMO outlet Centers, Business Center“Tri Lista Duvana” and residential/condominium“OASIS”.
пословни центар„ Три листа дувана“ и стамбени комплекс/ кондоминијум„ Оаза“.

cases of more votes being cast for the Srpska Lista than there were voters in some areas.
primera da je u nekim mestima bilo više glasova za Srpsku listu nego stanovnika.

Serbian President Aleksandar Vucic said the victory of Srpska Lista candidates in mayoral elections in the north of Kosovo is the best confirmation of a unity
Predsednik Srbije Aleksandar Vučić poručio je da je pobeda kandidata Srpske liste na vanrednim izborima na severu KiM najbolja potvrda jedinstva i borbe za najvažnije državne

Do you think at the end of the day that Kurti will install a Srpska Lista minister in his government
Da li mislite da će Kurti ipak prihvatiti ministra iz redova Srpske liste u njegovu vladu- i ukoliko do toga dođe,

I'm not blaming the Srpska Lista, they are passing on the pressure they feel, that is Belgrade's pressure on the Srpska Lista and is passed on to the Serb population in Kosovo,” he said.
Ali ne krivim ja Srpsku listu, oni prebacuju pritisak koji sami doživljavaju, tj. pritisak Beograda na Srpsku listu se prebacuje na pritisak na srpsko stanovništvo na Kosovu”, dodao je.

Do you think at the end of the day that Kurti will install the Srpska Lista minister with his government
Da li mislite da će Kurti ipak prihvatiti ministra iz redova Srpske liste u njegovu vladu- i ukoliko do toga dođe,

they are receiving daily allowances, everything that Aleksandar Martinovic(the head of the Serbian Progressive Party in the Serbian Assembly) spoke about the opposition in Serbia is being done by the representatives of Srpska Lista in the Assembly and the Government of Kosovo.
šef poslaničke grupe SNS u Skupštini Srbije, govorio za opoziciju u Srbiji to rade i predstavnici Srpske liste u skupštini i Vladi Kosova- napomenuo je Dejan Nedeljković.

his role in Kosovo, he was elected as Vice-President of Srpska Lista in July last year,
on je u julu prošle godine izabran za potpredsednika Srpske liste, najveće stranke Srba na Kosovu-

This kind of argument really can't hold water as all the members of Srpska Lista who work in Kosovo institutions,
Такав аргумент апсолутно нема никакву тежину јер сви чланови Српске листе који су у косовским институцијама било као посланици

The Republic Electoral Commission also adopted the Decree proclaiming Electoral List"Romanian List- Dr Jon Omoran Lista Românească- Dr Jon Omoran",
Републичка изборна комисија донела је и Решење којим се проглашава Изборна листа" Румунска листа- Др Јон Оморан Lista Românească- Dr Jon Omoran", коју је 29. августа 2018.

with no doubt,“ Srpska Lista conveyed the words of its Vice-President, Milan Radoicic in a press release, which was not sent to KoSSev.
бити наша,“ Српска листа је пренела речи свог потпредседника Милана Радоичића у саопштењу за јавност које ни овог пута није достављено КоССеву.

This product was already in your wishlist Sfoglia la lista del desideri.
Ovaj proizvod je već u listi želja Prikaži listu želja.

The absolute winner of the elections in Serb communities is the Srpska Lista party.
Апсолутни победник избора у српским срединама је Српска листа.

Srpska Lista warned that votes are left unprotected
Српска листа поручује да су листићи незаштићени