LORA - превод на Српском

• lora
• лора
• лори

Примери коришћења Lora на Енглеском и њихови преводи на Српски

I would like to forget everything that I endured in the Lora prison camp but it is engraved in my mind
Шта с сам доживео у логору„ Лора“ волео бих заборавити,

In Lora I was exposed every day to the beating, torture, humiliation
У" Лори" сам свакодневно био изложен тучи

Evalar Lora has a wonderful light texture,
Евалар Лора има дивну лагану текстуру,

His sister Lora, a successful businesswoman, is the deputy
Сестра Лора, такође је успешна у пословним водама,

Dujić Tomo, warden of“Lora” camp where captured Serbs were daily atrociously tortured,
Дујић Томо, управник логора" Лора" у коме су заробљени Срби свакодневно тешко мучени, злостављани на разне начине

Are any of the investigations in your current department linked to Pedro Vargas or Augusto Lora?
Da li su neka od istraživanja u odeljenju u kom sada radite povezana sa Pedrom Vargasom i Avgustom Lorom?

He also claimed that in 1992, the Lora camp was fully controlled by"a group of bandits",
On je takođe ustvrdio da je 1992. godine logor Lora u potpunosti kontrolisala« grupa bandita» koji su mogli

Human rights groups have depicted the Lora camp as a place where both civilians
Grupe za zaštitu ljudskih prava opisale su logor Lora kao mesto u kojem su

Some of the survivors of the atrocities committed at Lora refused to take the witness stand, citing personal safety concerns.
Neke od osoba koje su preživele zločine u Lori odbile su da svedoče zbog straha za ličnu bezbednost.

Sam is only 9 months old, and his mother, Lora, dreaded the thought of going back to work.
Sem ima samo devet meseci a njegova majka Lora je strepela od same pomisli da se vrati na posao.

civilians held at Lora, as well as with killing two detainees and seriously injuring another two.
civila koji su držani u Lori, kao i za ubistvo dva zarobljenika i teško ranjavanje druga dva.

there is evidence that some Serbs taken prisoners in Bosnia-Herzegovina ended up in the Lora Camp in Split where they were probably executed.
su pojedini zarobljeni Srbi u BiH zavrsavali u splitskom logoru" Lora" gde su najverovatnije bili likvidirani.

You investigated the case on Pedro Vargas and Augusto Lora in 2004, didn't you?
Vi ste 2004. vodili istragu o Pedru Vargasu i Avgustu Lori godine, zar ne?

shall deal with the banishing of Serbs from Western Slavonia, while a documentary on the crimes in the Split Lora prison is also planned in conjunction with Zagreb"Faktum".
o proterivanju Srba iz zapadne Slavonije, a zajedno sa" Faktumom" iz Zagreba je planiran film o zlocinima u splitskom zatvoru" Lora".

In August, the country's Supreme Court overturned a lower court verdict in the Lora case, following widespread accusations of bias.
Vrhovni sud Hrvatske u avgustu je poništio presudu nižeg suda u slučaju Lora, nakon mnogobrojnih optužbi vezanih za pristrasnost.

killing two Croatian Serb civilians and several prisoners of war(POWs) at the Lora military camp between March 1992 and September 1992.
nekoliko ratnih zarobljenika( POW) u vojnoj bazi Lora između marta 1992. i septembra 1992.

were attrociously killed during the transport of captured Kupres people from the camp"Lora" to Duvno,
су сурово ликвидирани, приликом транспорта ухапшених Купрешана из логора" Лора" до Дувна,

There were no tortures in the Lora prison camp in Split,
За Хрвате нема мучилишта у сплитској„ Лори“, нема госпићке кољачине,

it became a testing ground"Luštica". Naval Test Centre was established in 1990 in a naval base"Lora" in Split.
Морнарички опитни центар( МОЦ) формиран је 1980. године са седиштем у поморској војној бази" Лора" у Сплиту.

At the time of my detention in Lora we would be given once per day only a few spoonfuls of warm water
За време боравка у„ Лори“ добијали смо једанпут дневно храну и то неколико кашика топле воде