LOST MY JOB - превод на Српском

• izgubio posao
• ostao bez posla
• izgubila posao
• izgubila sam posao

Примери коришћења Lost my job на Енглеском и њихови преводи на Српски

I got injured and subsequently lost my job.
Имао сам несрећу и потом изгубио свој посао.

I have lost my job.
Ostao sam bez posla.

I Had a Miscarriage and Then Lost My Job.
Имао сам несрећу и потом изгубио свој посао.

I got injured and subsequently lost my job.
Imao sam nesreću i potom izgubio svoj posao.

But I did six months in jail, lost my job, had some healthy legal fees,
Ali sam dobio šest mjeseci zatvora, izgubio posao, papreno platio odvjetnike.

I was sure I had lost my job… yet it almost felt like a relief.
Bila sam uverena da sam izgubila posao… a ipak to je bilo kao olakšanje.

I would've lost my job.
opet bi ostala bez posla.

Today I lost my job, which I stopped passionately loving,
Ja sam danas izgubila posao koji sam prestala

And the very first line in the song, as if premonition, was,"I lost my job two weeks before Christmas.".
I prvi stih na tom albumu, kao predosećaj, je bio," Osto' sam bez posla dve nedelje uoči Božića".

I felt like I've lost my job and made an ass of myself on the internet,
Osjećao sam se kao da sam izgubio posao i napravio magarca od sebe na internetu,

I've probably lost my job, spurned a fist-fight with the town's biggest ass-wipe
verovatno sam ostao bez posla, odbio sam pesničenje sa najvećim gradskim glupanom

I could lose my job for that.
Mogu da izgubim posao zbog toga.

I could lose my job.
Mogao bih da izgubim posao.

I could lose my job for that as it is.
Mogu izgubiti posao samo radi toga.

I could lose my job.
Mogla bih da izgubim posao.

I'd rather lose my job than lose my license.
Radije bih izgubio posao, nego dozvolu za rad.

I'm not gonna lose my job.
Neću izgubiti posao.

It's just, I could lose my job over this.
Samo, mogla bih da izgubim posao zbog ovoga.

I'd rather lose my job than my friend.
Radije bih izgubila posao nego prijatelja.

I'd lose my job and you'd go to jail.
Ja bi izgubio posao i ti bi išao u zatvor.