LUKIĆ - превод на Српском

• lukić
• лукић

Примери коришћења Lukić на Енглеском и њихови преводи на Српски

Dušan Pavlović[1] and Branko Lukić.
Душаном Павловићем[ 2] и Бранком Лукићем.

In August 1806, he went to Trieste with Avram Lukić in order to seek help from wealthy Serb merchants and shipowners for the insurrection-- the war of independence.
У августу 1806. отишао је у Трст са Аврамом Лукићем ради тражења помоћи за устанике од тамошњих српских трговаца.

Milan Lukić, leader of a local group of paramilitaries referred to variously as the White Eagles,
Милан Лукић, вођа локалне групе паравојних формација које се називају Бели орлови,

Lukić claimed that his conviction should be reviewed in light of new evidence,
Lukić je tvrdio da bi osuđujuću presudu koja mu je izrečena trebalo

report was published in April 2004 by Institute for War and Peace Reporting and Balkan Investigative Reporting Network(IWPR/BIRN) linking him to Radovan Karadžić, Lukić had vanished.
Балканске истражне информативне мреже( IWPR/ BIRN) којим је Лукић доведен у везу са Караџићем, Лукић је нестао из јавног живота.

Neva Lukić and Sara Rajaei are invited to give a Masterclass,
Neva Lukić i Sara Rajaei govorit će o filmu,

said Lukić.
navodi Lukić.

take first professional steps after leaving the Children's Village," noted Borka Lukić, Director of this institution.
stiči prve profesionalne korake po izlasku iz Dečjeg sela", napomenula je Borka Lukić, direktorka ove ustanove.

By J. Kerbler)- Journalist Slavica Lukić has already been convicted by the court of first instance,
J. Kerbler)- Novinarka Slavica Lukić već je prvostepeno osuđena, a četrdeset i dva hrvatska novinara tek čeka suđenje zbog,

The President of the Republic of Srpska Željka Cvijanović organised today in her cabinet in Banja Luka a reception for thirteen-year-old Dejan Lukić from Brod, whose“Nanosatellite” project was accepted by the US National Aeronautics and Space Administration(NASA).
Предсједница Републике Српске Жељка Цвијановић организовала је данас у свом кабинету пријем за тринаестогодишњег Дејана Лукића из Брода, чији је пројекат„ Нано сателит“ прихватила Америчка свемирска агенција НАСА.

Čardaklija(together with Avram Lukić and Jeremeija Gagić) was sent to the HQ of the Russian expeditionary force which was stationed in Wallachia.
Чардаклија( заједно са Аврамом Лукићем и Јеремијом Гагићем) је послат у главни штаб руских експедиционих снага које су били стациониране у Влашкој.

designed by Pejović's colleague from the band Baby Boom- now famous international designer Branko Lukić.
осмислио Пејовићев колега из бенда Бејби бум, а сада познати интернационални дизајнер Бранко Лукић.

(Beta, B92)- The editor of the web portal"Peščanik" Svetlana Lukić said that massive attacks against the website have continued for nine days
( Beta, B92)- Urednica portala" Peščanik" Svetlana Lukić rekla je da masivni napadi na taj sajt traju već devet dana

Jozefina Dautbegović, and Darko Lukić.
Јозефина Даутбеговић и Дарко Лукић.

If you have any questions, please contact the Project Manager Nina Lukić.
pitanja molimo vas da kontaktirate našu koleginicu Ninu Lukić, menadžera projekta.

By which methods do visual artists build images compared to film makers? Lukić and Rajaei have worked together since 2011 on numerous exhibitions, presentations and workshops as well as on several short films/video installations collaborations. Neva Lukić is an art historian and writer based in Croatia and The Netherlands.
Kako slike stvaraju likovni umjetnici a kako filmaši? Lukić i Rajaei surađuju od 2011. godine na brojnim izložbama, prezentacijama i radionicama, također su zajednički snimile nekoliko kratkih filmova/ video instalacija. Neva Lukić je povjesničarka umjetnosti i spisateljica koja djeluje u Hrvatskoj i NIzozemskoj.

Tijana Lukić, Vojislav Dacić,
Tijana Lukić, Vojislav Dacić,

Lukić”, young orator, law students, once again contested their qualities.
Лукић”, још једном су своје квалитете одмерили млади беседници, студенти права.

On 29 July 2016, Lukić was signed by Italian club Torino.
Лукић је 29. јула 2016. године потписао уговор са италијанским Торином.

The Trial Chamber has found that Milan Lukić personally killed at least 132 Muslim people.
Милан Лукић осуђен је због директног учешћа у убиству најмање 132 муслиманских цивила.