Примери коришћења M'kay на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Maybe… maybe pulling' your buttcheeks apart with your hands, m'kay.
Wha- why you're the smartest kid in school, m'kay?
it's bad, m'kay!
to je lose,m' Ok!What are you talking about? PC Principal had issues with them, m'kay?
Pi Si direktor je imao problema s njima,m' kej?Nobody move, m'kay!
Da niko nije mrdnuo,m' kej!Well, that sounds pretty reasonable, m'kay.
Pa, o izgleda prilicno razumno,m' Ok.I want you to feel like you can tell me anything, m'kay?
znaš da mi se možeš poveriti, ok?I'm your friend, m'kay?
ja sam tvoj prijatelj, ok?I need to speak with the boys of this class, m'kay?
Treba da porazgovaram sa decacima ovde,m' OK?If somebody came into your home, m'kay.
Da neko dodje kod tebe kuci,M' OK.last time you checked, sitting there eating pizza and texting is not the same as what you're going through over here, m'kay?
sedi tamo jedu picu i unos teksta nije isto što ćeš kroz ovde,m' Ok?M'kay, so we've been asked to show you a video from the World Canadian Bureau.
M' kay, pa smo zbog toga upitani da vam pustimo video sa sednice Svetskog Kanadskog Biroa.We think it's best you not teach until you get your personal life in order, m'kay.
Mislimo da je bolje da ne predajete dok ne sredite svoj privatni život, ok?M'kay, I've already taken care of it Eric Cartman her is gonna be punished with two weeks of detention.
M kay, ja sam već to sredio, Eric Cartman će biti kažnjen sa dve nedelje zabrane izlaska.I know that your parents recently got divorced. M'kay? That's got to be hard.
Znam da su ti se roditelji nedavno razveli,m' kej, to mora da je teško.M'kay, I think the best thing for Mr. Garrison to do is to go see his father!
M Kay, mislim da za Mr. Garrison-a najbolje da ide da se vidi sa svojim ocem!Okay, eric, as your counselor, I want you to feel comfortable talking about anything, m'kay.
Ok, Erik, kao tvoj savetnik, zelim da se opustis dok mi pricas o svemu,m' kej.updated contact sheets so that your parents will know where you are, m'kay!
tako da vaši roditelji znaju gde ste,m kay!The boys' bathroom is closed until further notice'cause one of you thought it would be a good idea… to pull down your pants… m'kay over your buttcheeks over the urinal… and squeeze out a chocolate hot dog… m'kay?
Musko kupatilo je zatvoreno do daljnjeg jer neko od vas misli da je dobra ideja… da spusti pantalone…M' ok tako bezobrazno u pisaonici… i ispusti cokoladni hot-dog…m' ok?Welcome to detention, m'kay.
