Примери коришћења Many russians на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Defense Policies, said many Russians had been falsely accused of minor economic crimes and imprisoned in Belarus.
u beloruskim zatvorima ima mnogo Rusa koji su lažno optuženi za manje oblike privrednog kriminala.Nowadays, many Russians wonder if Vanga's prophecy about Russia is going to come true some day or not.
Данас, многи Руси се питају да ли Ванга пророчанство о Русији ће се остварити неки дан или не.Many Russians keep their cars in box-like iron garages near their homes,
Mnogi Rusi drže automobile u malim garažama u blizini svojih kuća,Many Russians will think that the Germans will deliver Russia from the Bolshevik power,
Многи Руси ће помислити да ће Немци да спасу Русију од бољшевичке власти,Despite dire predictions about Russia's economy for 2015, many Russians welcomed the New Year with cheers and hopes for a better future.
Uprkos sumornim predviđanjima o ruskoj privredi u ovoj godini, mnogi Rusi su veselo dočekali Novu godinu sa nadom u bolju budućnost.Today, one of the most popular questions for many Russians is how to calculate the subsidy for paying the cost of housing and communal services.
Данас, једно од најпопуларнијих питања за многе Русе је како израчунати субвенцију за плаћање трошкова становања и комуналних услуга.But many Russians have not read anything in their lives,
Али многи Руси нису читали ништа у свом животу,Can you understand that many Russians feel their religious feelings have been hurt, when you perform a wild dance in front of a church altar?
Možete li da razumete to što mnogi Rusi smatraju da ste svojim divljim plesom pred oltarom povredili njihova verska osećanja?Britain's desire to leave the European Union reminds many Russians of the collapse of the Soviet Union.
Želja Britanaca da istupe iz EU mnoge Ruse podseća na raspad Sovjetskog Saveza.There are many Russians in France- and not only in France- who have returned to Russia because the spiritual aspect of life was lacking.
Познајем многе Русе у Француској, и не само у Француској, који су се вратили у Русију, јер је њиховој души недостајала ова топлина.“.Regarding our common history, many Russians are disappointed with the German position,
У позадини наше заједничке историје многи Руси су разочарани немачким ставом,Moreover, many Russians who might have betrayed their government in previous eras no longer feel compelled to risk imprisonment
Štaviše, mnogi Rusi, koji su mogli da izdaju svoju vladu u ranijim epohama, više ne osećaju neophodnost da se izlažu rizikuseveral hundred fatalities have not deterred many Russians from taking their long awaited vacations.
nekoliko stotina smrtnih slučajeva nisu odvratili mnoge Ruse od odlaska na dugo očekivan odmor.Many Russians likes Greece because in historical sense there were one of the roots of Christianity.
Многи Руси воли Грчку јер је, у историјском смислу, била један од корена Хришћанства.Many Russians took to the streets to protest Kremlin efforts to silence the messaging app.
Mnogi Rusi su izašli na ulice da protestuju zbog napora Kremlja da ućutka ovu aplikaciju za poruke.major turning point in the war, and remains important for many Russians to this day.
ta pobeda još uvek je veoma važna za mnoge Ruse.Many Russians will think that the Germans will save Russia from the Bolshevik power,
Многи Руси ће помислити да ће Немци да спасу Русију од бољшевичке власти,Two years ago, many Russians were shocked when the parliament significantly reduced penalties for domestic violence.
Pre dve godine, mnogi Rusi bili su šokirani kad je parlament značajno smanjio kazne za porodično nasilje.New Year's holidays in Russia lasted nine days, and many Russians spend them in various holiday resorts.
Новогодишњи празници у Русији трају девет дана и многи Руси их проводе у разним одмаралиштима.Moreover, many Russians who might have betrayed their government in previous eras no longer feel compelled to risk imprisonment
Štaviše, mnogi Rusi koji bi možda izdali svoju vladu u prethodnim erama, više se ne osećaju spremnim na rizik zatvora
