MERKEL HAS - превод на Српском

Chancellor Merkel has during her visit to Zagreb clearly expressed her stance that she opposes nationalism,” Merkel's office told N1.

Канцеларка Меркел је током своје посете Загребу јасно изразила став у којем се супротставља национализму”, пренела је Н1 телевизија.

Merkel has adopted a very biased position on Ukraine,

Меркелова је заузела веома пристрасну позицију у вези са Украјином,

Angela Merkel has positioned herself strongly in the European furrow tilled by Helmut Kohl.

Angela Merkel je krenula evropskom stazom koju je prokrčio Helmut Kol.

Angela Merkel has come under fire by her three predecessors- Schroeder,

Ангела Меркел је на удару три своја претходника- Шредера,

the British are cloistering themselves from the outside world and Merkel has very clearly passed the zenith of her powers.

Британци се изолују од спољног света, а Меркелова је потпуно очигледно превазишла зенит своје моћи.

German Chancellor Angela Merkel has said Europe may need to rethink its competition rules if it wants to create companies that can play a….

Nemačka kancelarka Angela Merkel je danas rekla da će Evropa možda morati da razmotri svoje propise u domenu konkurencije ako želi da stvori kompanije koje mogu igrati značajnu ulogu na….

Hitler's daughter Angela Merkel has repeated her father's accomplishment of conquering France,

Хитлерова ћерка Ангела Меркел је поновила подвиг очевог освајања Француске,

Merkel has made clear that that goes too far for her, but also says there is much common ground on European matters.

Merkel je navela da je to previše ali da po evropskim pitanjima ima mnogo zajedničkog.

For example, Chancellor Angela Merkel has two days ago criticized previous Chancellor Gerhard Schroder,

Колико пре два дана канцеларка Ангела Меркел је, на пример, критиковала бившег канцелара Герхарда Шредера,

German Chancellor Angela Merkel has expressed tentative support for some of these ideas, but others are controversial in Berlin.

Nemačka kancelarka Angela Merkel je podržala neke od ovih ideja, ali ostale se u Berlinu smatraju kontroverznim.

German Chancellor Angela Merkel has approved a new law that will allow the CIA to have full control over Germany's intelligence services.

Немачка канцеларка Ангела Меркел је одобрила нови закон који ће омогућити ЦИА-и потпуну контролу над немачким обавештајним службама.

Merkel has returned the loyalty by leaving von der Leyen in place despite mounting problems at the defense ministry- and by backing her for the Commission leadership.

Merkel je nagradila lojalnost tako što je ostavila Ursulu na poziciji uprkos tome što njeno ministarstvo grca u problemima, ali i podržavajući je za rukovodstvo Komisijom.

It is always good when the weapons go quiet, but Merkel has achieved little beyond that.

Увек је добро када оружје заћути, али Меркел је мимо тога мало постигла.

Chancellor Angela Merkel has announced she will stand in next year's elections for a fourth term.

Nemačka kancelarka Angela Merkel je odlučila da se kandiduje za četvrti mandat na izborima sledeće godine.

Angela Merkel has probably understood two things that she had neglected or under-evaluated a few months ago.

Angela Merkel je verovatno shvatila dve stvari, koje je pre nekoliko meseci zanemarila ili potcenila.

German Chancellor Angela Merkel has said Europe may need to rethink its competition rules if it wants to create companies that can play a significant role on the….

Nemačka kancelarka Angela Merkel je danas rekla da će Evropa možda morati da razmotri svoje propise u domenu konkurencije ako želi da stvori kompanije koje mogu igrati značajnu ulogu na….

Angela Merkel has announced that she will seek her fourth term in office as German chancellor.

Angela Merkel je danas saopštila da će se kandidovati za 4. mandat na položaju nemačke kancelarke.

Merkel has failed, largely due to her pursuit of an ever-larger political center through coopting leftist policies and programs.

Меркелова није успела, у првом реду због свог све већег приближавања политичком центру и усвајања левичарске политике и програма.

Do you think that Angela Merkel has also not properly read and understood the Minsk Agreement?

Да ли мислите да Ангела Меркел није детаљно проучила или разумела Споразум из Минска?

German Chancellor Angela Merkel has said Europe may need to rethink its competition rules if it wants to create companies that can play a significant role on the global stage.

Nemačka kancelarka Angela Merkel je danas rekla da će Evropa možda morati da razmotri svoje propise u domenu konkurencije ako želi da stvori kompanije koje mogu igrati značajnu ulogu na globalnoj sceni.