MILIVOJEVIC - превод на Српском

• milivojević
• миливојевић

Примери коришћења Milivojevic на Енглеском и њихови преводи на Српски

the wider international community to accept the thesis that the Kosovo issue has been resolved," said former diplomat Zoran Milivojevic.
širu međunarodnu zajednicu da se prihvati teza da je kosovsko pitanje rešeno“, napominje bivši diplomata Zoran Milivojević.

profit in commercial companies, but also to trade influence in all aspects of life," University of Belgrade Political Science Professor Snjezana Milivojevic told SETimes.
sticanje profita u komercijalnim kompanijama, nego i za trgovinu uticajem u svim aspektima života“, izjavila je za SETimes Snježana Milivojević, profesorka političkih nauka Univerziteta u Beogradu.

Snjezana Milivojevic, media analyst,
Snjezana Milivojevic, medijski analiticar,

Speaking at a press conference yesterday, Milivojevic was joined by NUNS president Milica Lucic Cavic, ANEM chairman Veran Matic
Na jučerašnjoj zajedničkoj konfrenciji za novinare, Milivojevićeva, predsednica NUNS-a Milica Lučić Čavić, predsednik ANEM-a Veran Matić i član radne grupe

At a joint press conference today, Milivojevic, Milica Cavic Lucic, IJAS president, Veran Matic,
Na zajednickoj konfrenciji za novinare, Milivojeviceva, predsednica Nezavisnog udruzenja novinara Srbije Milica Lucic Cavic,

Milivojevic explained the survey was a part of a wider educational project of the Media Diversity Institute and was aimed at"upgrading
Milivojeviceva je objasnila da je" sprovedeno istrazivanje deo veceg edukativnog projekta Media Diversity Institute

we should be worried about that, Milivojevic said.
rekla je Milivojević.

MP Srdjan Milivojevic asked whether the announced initiative to call a referendum in the three municipalities in the north of Kosovo-Metohija complied with the Constitution of the Republic of Serbia
Народни посланик Срђан Миливојевић поставио је питање да ли је најављена иницијатива за расписивање референдума у три општине на северу Косова

Diplomat Zoran Milivojevic told the morning news of Radio
Дипломата Зоран Миливојевић рекао је за РТС

the legislative authority,” said Milivojevic.
законодавну власт“, каже Миливојевић.

Snjezana Milivojevic, media analyst,
Snjezana Milivojevic, medijski analiticar,

Cvijetin Milivojevic, director of Pragma Agency,
Cvijetin Milivojevic, direktor agencije" Pragma",

30 percent on all other stations, explained Milivojevic.
30 odsto na ostalim stanicama- objasnila je Milivojevićeva.

Career diplomat Zoran Milivojevic told Telegraf.
Karijerni diplomata Zoran Milivojević za Telegraf.

Snjezana Milivojevic: This Council's report is a book of irresponsibility.
Snježana Milivojević: Ovaj izveštaj Saveta je jedna knjiga neodgovornosti.

Milivojevic is also the author of the document reflecting on the state of television in Serbia.
Upravo je profesor Snježana Milivojević autor dokumenta koji govori o stanju u kome se nalazi televizija u Srbiji.

Milivojevic also points out"the amiable relationship" of the ruling power with the journalists who used to insult them.
Milivojević primećuje i" umilni odnos" aktuelne vlasti prema novinarima koji su ih ranije vređali.

G17 Plus spokeswoman Ksenija Milivojevic saw it as"yet another manipulation, to buy some time and avoid having to call[parliamentary] elections".
Portparol G17 Plus Ksenija Milivojevic opisuje potez vlade kao" jos jednu manipulaciju vlasti u pokusaju da kupi vreme i izbegne raspisivanje parlamentarnih izbora.".

While agreeing partially with Mr. Milivojevic, Dr. Dusan Lopandic said that Serbia is divided between two tendencies- politics of status quo
Uz delimično slaganje sa gospodinom Milivojevićem, dr Dušan Lopandić navodi da je Srbija razuđena između dve tendencije- politike status kvoa

Milivojevic concluded that diversity was very sensitive topic in our society and in public discourse,
Ona je istakla da je unašemdruštvu tretman različitosti osetljiva tema u javnom govoru,