MOTHER OF MY CHILDREN - превод на Српском

• majka moje dece
• majka moje djece
• мајка моје деце
• мајко моје деце

Примери коришћења Mother of my children на Енглеском и њихови преводи на Српски

but that is the mother of my children.
ali ona je majka moje dece.

I wanted you to be the mother of my children.
Hteo sam da budeš majka moje dece.

She's also the mother of my children.
A ona je i majka moje dece.

Risa, she's not the mother of my children.
Risa, ona nije majka moje dece.

Michelle for the past 25 years, youve been not only my wife and mother of my children, but my best friend.
Poslednjih 25 godina ne samo da si bila moja supruga i majka moje dece, već si bila moj najbolji prijatelj.

For the past 25 years, you've not only been my wife and the mother of my children, you've been my best friend.
Poslednjih 25 godina ne samo da si bila moja supruga i majka moje dece, već si bila moj najbolji prijatelj.

there's a very good chance Zoey might be the mother of my children.
no postoji šansa da bi mogla biti majka moje djece.

For the past 25 years, you've been not only my wife and mother of my children, but you've been my best friend.”.
Poslednjih 25 godina ne samo da si bila moja supruga i majka moje dece, već si bila moj najbolji prijatelj.

I would like to begin with the love of my life and the mother of my children.
почнем Уз љубав мог живота и мајка моје деце.

For the past 25 years, you've been not only my wife and mother of my children but my best friend.”.
Poslednjih 25 godina ne samo da si bila moja supruga i majka moje dece, već si bila moj najbolji prijatelj.

For the past 25 years, you've been not only my wife and mother of my children, you have been my best friend.
Poslednjih 25 godina ne samo da si bila moja supruga i majka moje dece, već si bila moj najbolji prijatelj.

you've been not only my wife and mother of my children, but my best friend.
bila si ne samo moja supruga i majka moje dece, bio si moj najbolji prijatelj".

Little did I think when I first met Emilio Canepa that you'd be the mother of my children.
Nikad ne bih rekao da upoznavši Emilija Kanipu to bude razlog zašto ćeš ti biti majka moje dece.

you have not only been my wife and the mother of my children, you have been my best friend.
bila si ne samo moja supruga i majka moje dece, bio si moj najbolji prijatelj", rekao joj je.

you have not only been my wife and mother of my children, you have been my best friend.
bila si ne samo moja supruga i majka moje dece, bio si moj najbolji prijatelj", rekao joj je.

you have not only been my wife and mother of my children, you have been my best friend," Obama told the first lady,
у последњих 25 година ниси била само моја жена и мајка моје деце, била си мој најбољи пријатељ”, казао је Обама супрузи која је,

you've been not only my wife and mother of my children, you have been my best friend.
bila si ne samo moja supruga i majka moje dece, bio si moj najbolji prijatelj", rekao joj je.

you have not only been my wife and mother of my children, you have been my best friend,” Obama said.
bila si ne samo moja supruga i majka moje dece, bio si moj najbolji prijatelj", rekao joj je.

for the past 25 years you have not only been my wife and the mother of my children, you have been my best friend.
devojka u južnom delu, u poslednjih 25 godina, bila si ne samo moja supruga i majka moje dece, bio si moj najbolji prijatelj", rekao joj je.

for the past 25 years you have not only been my wife and mother of my children, you have been my best friend,” he looked to his family in the audience.
devojka u južnom delu, u poslednjih 25 godina, bila si ne samo moja supruga i majka moje dece, bio si moj najbolji prijatelj", rekao joj je.