MUST HAVE KNOWN - превод на Српском

• je sigurno znao
• mora da je znao
• мора знати
• mora znati
• je verovatno znao

Примери коришћења Must have known на Енглеском и њихови преводи на Српски

I mean he must have known that his abstractions would be incomprehensible, incomprehensible to people.
Мислим, он је морао знати да ће његове Абстракција бити неразумљиве. Ијудима.

Our founder must have known when he wrote these seemingly contradictory rules.
Naš osnivac je to morao znati kada je pisao ta ocigledno kontradiktorna pravila.

Must have known Rock was coming.
Mora da su znali da Rok dolazi.

He must have known that the Vatican would have to take action.
On je morao znati da je tu Vatikan šef.

Somebody must have known.
Netko je morao znati.

You must have known.
To mora da si znao.

The Father must have known something-.
Отац мора да зна нешто-.

But you must have known I was not a great fool.
Ali ti mora da si znao da ja nisam budala.

They must have known there was a drug lab?
Mora da su znali da im je laboratorija za drogu, u podrumu?

It's just so blatant, she must have known.
То је само тако очигледан, она мора да зна.

My mother, she must have known.
Moja majka, ona mora da zna.

so to say, must have known about it.
tako kažem, mora da zna o tome.

someone must have known--.
netko je morao znati.

God must have known how much we needed you here to send you back to us.
Bog mora da je znao koliko si nam potrebna ovde, kada te je poslao nazad.

FLOTUS must have known that all eyes would be on her when she hit the pavement on Thursday afternoon,
ФЛОТУС мора знати да ће све очи бити на њој када у четвртак поподне удари на коловоз,

Whoever killed her must have known that that necklace belonged to Aunt Tara.
Ko god da je ubio mora da je znao da je ta ogrlica pripadala tetki tari.

FLOTUS must have known that all eyes would be on her when she hit the pavement on Thursday afternoon,
ФЛОТУС мора знати да ће све очи бити на њој када у четвртак поподне удари на коловоз,

Yeah, Mother Monster looks good and must have known that it was going to be a winning night.
Да, Мајка Монстер изгледа добро и мора знати да ће то бити победничка ноћ.

And disappear before the other dog owners showed up… the murderer must have known he was going out earlier than normal.
Убица је морао да зна да ће изаћи раније него што је уобичајено.

But still, he must have known that his homeland was one of the most dangerous places in Europe he could possibly go.
Али ипак, он је морао да зна да је његова домовина био је један од најопаснијих места у Европи он би могао отићи.