Примери коришћења My heavenly father на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Every plant that my Heavenly Father has not planted will be pulled up by the roots.
Svaka biljka koju nije posadio moj nebeski Otac iščupat će se skupa s korijenom.said, Every plant, which my heavenly Father hath not planted, shall be rooted up.
Svako drvo koje nije usadio Otac moj nebeski, iskoreniće se.He answered,“Every plant that my heavenly Father has not planted will be rooted up.
А он одговори и рече: сваки сад који не посади Отац мој небески, биће искорењен.But he answered,"Every plant which my heavenly Father didn't plant will be uprooted.
A On odgovarajući reče: Svako drvo koje nije usadio Otac moj nebeski, iskoreniće se.I simply did for them and to them what my Heavenly Father was doing for me.
Hoću da vam kažem šta je Jesus said,“Every plant, which my heavenly Father has not planted, shall be rooted up.”.
А Исус им рече:„ свако дрво које није усадио Отац Мој небески, искорениће се.Thus began a special relationship with my heavenly Father as well as with all those who, according to Romans 8:15,“cry out:‘Abba, Father!'”.
Био је то почетак посебног односа који имам са својим небеским Оцем, као и са свима онима који према Римљанима 8: 15 говоре:„ Ава, Оче!“.I have a close friendship with my heavenly Father, Jehovah.
уживам у блиском пријатељству са својим небеским Оцем, Јеховом.said,“Every plant which My heavenly Father did not plant shall be uprooted.
су чули ову реч? 13 А он одговори и рече: сваки сад који не посади Отац мој небески, биће искорењен.you will experience the rebirth of the Holy Spirit- you will find my heavenly Father.
Христа у своје срце, од вас ће доживети препород Светог Духа- ћете наћи Отац мој небески.for"every plant which my heavenly Father hath not planted, shall be rooted up:" Matthew 15:13.
Svaka sadnica koju nije zasadio Otac moj nebeski iskorenit će se.found in Matthew the 15th chapter, verse 13:“Every plant, which my heavenly Father hath not planted, shall be rooted up.”.
koji se nalazi u Mateju 15. poglavlju, stih 13:" Svako drvo koje nije usadio Otac moj nebeski, iskoreniće se"( Matej 15: 13).I will confess before My Heavenly Father".
признаћу и Ја пред Оцем Својим Небеским“.I will confess before My Heavenly Father”.
признаћу и Ја њега пред Оцем Својим Небеским».So likewise shall my heavenly Father.
Исто тако и Отац небесни даје.Everything is in the hands of my heavenly father.
Sve je u rukama oca mog nebeskog!Always look upon the face of my heavenly Father.
Jednako gledaju lice oca mojega nebeskoga.It is the same way with my Heavenly Father.
Ista priča je sa našim nebeskim Ocem.Of course, that was before I met my heavenly Father.
Догодило се, тако, да сам упознала своју пријатељицу са мојим духовним Оцем.This is how I came to know my Heavenly Father& Mother…….
Tako me je vaspitao moj pokojni otac i majka…".
