MY JAW - превод на Српском

When I first read this, my jaw hit the floor.

Kada sam to prvi put pročitao, vilica mi je pala do poda.

When I first read this my jaw dropped squarely to floor.

Kada sam to prvi put pročitao, vilica mi je pala do poda.

I'm pretty sure my jaw was still on the floor when she left five minutes later.”.

Прилично сам сигуран вилица ми је још увијек на поду када је остало само пет минута касније.".

I sat there, my jaw dropped, staring back and forth between the text and space.

Седео сам тамо, вилица ми је пала, гледајући напред и назад између текста и простора.

My jaw is aching from faking a smile… yet no one is even throwing me a glance.

Vilica me je zabolela od ovog lažnog osmeha. A još uvek me niko nije ni pogledao.

Because I had lost my jaw, I could no longer form a seal,

Пошто сам изгубио вилицу, нисам више могао да затворим уста

I had a toothache and my jaw was so swollen I didn't feel like working.

Boleo me je zub a vilica mi je toliko bila otekla da mi se nije išlo na posao.

Ex: I go to a friend and see what good PC and not my jaw drop and I wish and I what he….

Ек: idem на другу и види шта сам урадио добро ПЦ и пасти вилицу и ја желим и шта је….

when I first walked in, my jaw was on the floor.

kada sam ja prvi put ušao, vilica mi je dodirnula patos.

he broke three of my ribs… and fractured my jaw.

slomio mi tri rebra… i vilicu.

Soon after the migraine hit, my jaw became so swollen

Убрзо након удара мигрене, моја вилица је постала толико отечена

some of them jammed back into my jaw in all the wrong places.

zarivši svoje zube u njega, neke od njih zabivši nazad u moju vilicu sve u pogrešna mesta.

And my(AD) tongue sticks to my jaws;