NATALIJA - превод на Српском

• natalija
• наталија
• наталије
• наталију

Примери коришћења Natalija на Енглеском и њихови преводи на Српски

Journalist for Press, Natalija Sekulic, is the recipient of the annual award Zlatno pero("The Golden Quill") given by the Club of Economic Journalists.
Na svečanoj akademiji dodeljena joj je titula zasluţni graĎanin Pirota. Novinarka Pressa, Natalija Sekulić, dobitnik je nagrade Kluba privrednih novinara Zlatno pero.

then get married,” says Natalija.
tek onda da se udam,“ kaže Natalija.

The other name Ramonda nathaliae was given after Serbian queen Natalija Obrenovic, who was queen of Serbia from 1882 to 1889 as wife of king Milan I Obrenovic.
Друго име Наталијина Рамонда, дато је по Наталији Обреновић, која је била краљица Србије од 1882. до 1889. године, као супруга краља Милана I Обреновића.

A special thank you goes to our students Emilija and Natalija for their fantastic performance as MC,
Велико хвала нашим ученицама Емилији и Наталији на фантастично вођеном програму,

Mr Feltz chose two ladies, Natalija Mićić and Olivera[…]Posted by Simple Task on 22.
Felc je izabrao dve dame- Nataliju Mićić i Oliveru Sekulić-Barac." Dirigentski forum je poseban[…] Posted by Simple Task on 22.

Mr Feltz chose two ladies, Natalija Mićić and Olivera Sekulić-Barac.
Felc je izabrao dve dame- Nataliju Mićić i Oliveru Sekulić-Barac.

She used a false name Natalija Bjelajac to protect her family in Maribor from the Austrian retaliation, in case of being captured by the enemy.
Пријавила се под лажним именом Наталија Бјелајац, да би, према сопственом сведочењу, заштитила породицу у Марибору од аустријске одмазде, у случају да је непријатељ зароби.

The Republic of Srpska Minister of Education and Culture Natalija Trivić wished elementary and high school students,
Министар просвјете и културе Републике Српске Наталија Тривић пожељела је ученицима основних

A journalist of the Radio-Television of Serbia, Natalija Sinanović. says that at the conference she is participating with a work that is about the importance of the translator's role in the news program.
Новинар информативног програма Радио-телевизије Србије Наталија Синановић каже да на конференцији учествује са радом који говори о томе колико је важна улога превода у информативном програму.

Natalija Micunovic, Director of the Gender Equality Department in the Ministry of Labor
Natalija Mićunović, direktorka Uprave za rodnu ravnopravnost pri Ministarstvu rada

Apart from conducting, Natalija achieved a great success in the field of orchestration,
Поред дириговања, Наталија је постигла значајан успех на пољу оркестрације,

he also designed the Russian House in Queen Natalija Street, the palace of the Officers' Club in Skoplje(destroyed in the 1963 earthquake),
објекат Руског дома у Улици краљице Наталије, палату Официрског дома у Скопљу( порушену у земљотресу 1963.

No. 18569 The shoes were worn by Natalija Zdravković of Leskovac
Носиле су их Наталија Здравковић из Лесковца и њена кћи Достана Здравковић,

Mr Feltz chose two ladies, Natalija Mićić and Olivera Sekulić-Barac.
Фелц је изабрао две даме- Наталију Мићић и Оливеру Секулић-Барац."

Momčilo were writers: Natalija was a philosopher,
Момчило- књижевници; Наталија је била филозоф,

made up of the Minister of Education and Culture Natalija Trivić, Minister of Science and Technology Development, Higher….
којег чине министарка просвјете и културе Наталија Тривић, министар за научно- технолошки развој, високо образовање и информационо друштво….

his wife and son Natalija and Aleksandar.
његова супруга Наталија и син Александар.

Sara Klimoska as Donka Natalija Teodosieva as Rodna Kamka Tocinovski as Katerina NIkola Risteski as Milan Petar Caranovic as Kire Nenad Nacev as Branko Ratka Radmanovic as Grandma Srebra Petar Mircevski as Stavre Blagoj Chorevski as Mancho Laze Manaskovski as Father Avram.
Сара Климоска као Донка Наталија Теодосијева као Родна Камка Точиновски као Катерина Никола Ристески као Милан Петар Царановић као Кире Ненад Начев као Бранко Ратка Радмановић као бака Сребра Петар Мирчевски као Ставре Благој Чоревски као Манчо Лазе Манасковски као отац Аврам.

from Belgrade and its associate, Natalija Radivojević, the student-ambassador of the Financial University,
из Београда и њен сарадник, Наталија Радивојевић, студент амбасадор Финансијског Универзитета,

The candidates who will have this opportunity are Olivera Sekulić-Barac and Natalija Mićić, the two Serbian representatives,
учитељ помогне другима. Ту прилику ће имати Оливера Секулиц-Барац и Наталија Мићић као српске представнице