NATIONAL ACCOUNTS - превод на Српском

• национални рачуни
• националних рачуна
• nacionalnih računa
• националним рачунима
• nacionalne račune

Примери коришћења National accounts на Енглеском и њихови преводи на Српски

We inform you that on our website you can find the latest publications in the field of social welfare and national accounts.
Обавјештавамо вас да на нашој wеб страници можете наћи најновије публикације из области социјалне заштите и националних рачуна.

complementary to agricultural statistics, in a manner that agricultural variables are consistent with the concepts and definitions of national accounts.
time što su varijable koje se odnose na poljoprivrednu proizvodnju predstavljene na način koji je u skladu sa konceptima i definicijama nacionalnih računa.

With non-observed economy we refer to all product activities that are not captured in the basic data source used to collect national accounts.
Необухваћена економија подразумава све производне активности које нису обухваћене у основним подацима који се користе при изради националних рачуна.

Gross domestic product is the most widely used system of national accounts aggregate indicator of overall economic activity.
Бруто домаћи производ је најчешће кориштени агрегат Система националних рачуна и индикатор укупних економских активности.

price statistics(PPP and HCPI) and national accounts(final household consumption)
статистика цена( PPP и HCPI) и национални рачуни( финална потрошња домаћинстава),

serve as an important source for national accounts and balance of payments statistics.
bitan izvor za nacionalne račune i statistiku bilansa plaćanja.

The first benchmark stipulates that Serbia needs to deliver the most important data from national accounts in accordance with the European System of Accounts(ESA)
Првим мерилом је дефинисано да Република Србија треба да доставља најважније податке из националних рачуна, у складу са Европским системом националних

The input-output subsystem, together with other components of the national accounts system, enables multidimensional macroeconomic
Инпут-аутпут подсистем, заједно са осталим компонентама система националних рачуна, омогућава мултидимензионалну макроекономску

Assistance to the Statistical Office of the Republic of Serbia will continue to enable the Office to achieve around 90% compliance with Eurostat standards in areas such as national accounts, business statistics
Dodatna pomoć će biti pružena Statističkom zavodu Republike Srbije kako bi ova institucija dostigla oko 90 odsto usklađenosti sa standardima Eurostata u oblastima poput nacionalnih računa, poslovne statistike

Thus, public debt will with the highly restrictive fiscal policy in place return to the legal framework only around the year 2020(may also be possible around 2018 with some methodological improvements of the national accounts statistics- see the public debt chapter).
Тако ће до враћања јавног дуга у законски оквир, уз врло рестриктивну фискалну политику, доћи тек око 2020. године( уз нека методолошка побољшања статистике националних рачуна можда и око 2018. године- видети поглавље о јавном дугу).

Assistance to the Statistical Office of the Republic of Serbia will continue to enable the Office to achieve around 90% compliance with Eurostat standards in areas such as national accounts, business statistics
Додатна помоћ ћe бити пружeна Статистичком заводу Рeпубликe Србиje како би ова институциjа достигла око 90 одсто усклађeности са стандардима Еуростата у областима попут националних рачуна, пословнe статистикe

Macroeconomic statistics The fundamental strategic objective in macroeconomic statistics is further harmonization for the System of National Accounts with international standards, i.e. timely and quality implementation of new SNA standards 2008(System of National Accounts 2008) and ESA 2010(European System of Accounts 2010).
Макроекономске статистике Основни стратешки циљ у области макроекономских статистика је даља хармонизација Система националних рачуна са међународним стандардима, односно правовремена и квалитетна примена нових стандарда SNA 2008( Систем националних рачуна 2008) и ESA 2010( Европски систем рачуна 2010).

In the calculation of GDP and other macroeconomic aggregates is applied methodology consistent with the methodology of the System of National Accounts SNA93 and the European System of Accounts ESA95,
При обрачуну БДП и других макроекономских агрегата примијењује се методологија усклађена са методологијом Система националних рачуна SNA93 и Европским системом националних рачуна ESA95,

Establishing a system of compilation of quarterly national accounts in BiH, is an important step in the development of national statistics because it is the basic and most important macroeconomic aggregate in the system of national accounts, gross domestic product(GDP),
Успостава система компилације кварталних националних рачуна у БиХ, важан је корак у развоју националне статистике зато што је основни и најважнији макроекономски агрегат у систему националних рачуна Бруто домаћи производ( БДП),

Economic Accounts for AgricultureEconomic Accounts for AgricultureEconomic accounts for agriculture are an integral part of the system of national accounts. They provide specific data on economic activities in agriculture, which could not be visible in the system of national accounts as they are either indirectly used in the calculations
Ekonomski računi poljoprivredeEkonomski računi poljoprivredeEkonomski računi poljoprivrede, kao integralni deo sistema nacionalnih računa, obezbeđuju specifične podatke o ekonomskim aktivnostima u poljoprivredi koji se ne mogu prepoznati u sistemu nacionalnih računa, jer su ili indirektno upotrebljeni u obračunima

Annual national accounts….
Годишњи национални рачуни>

Economic statistics/ National accounts.
Економске статистике> Nacionalni računi.

System of National Accounts.
Системом националних рачуна.

What Are National Accounts?
Шта су национални рачуни?

System of National Accounts 1993.
SNA 1993 Систем националних рачуна.