NATIONAL CENTRE - превод на Српском

• национални центар
• националном центру
• националног центра
• nacionalnog centra

Примери коришћења National centre на Енглеском и њихови преводи на Српски

inaugurated a National Centre for Restoration of Albanian Archaeology on Monday(June 23rd).
otvoren je Nacionalni centar za obnovu albanske arheologije.

People took part in an opinion poll conducted in 2016 by Britain's National Centre for Social Research:
У анкети коју је провео Национални центар социјалних истраживања Британије 2016. године, уз учешће 2042 одраслих,

As a national centre of excellence, we treat patients from across both the UK
Као национални центар изврсности, третирамо пацијенте широм Велике Британије

From 2004 onwards, after completing a large scale site-specific object for the production of“Inferno” in the National Centre for Drama in Madrid,
Од 2004. године до данас, након завршетка компликоване инсталације за продукцију Inferno у Националном центру за драму у Мадриду,

As a national centre of excellence, the RNOH treats patients from across the country,
Као национални центар изврсности, третирамо пацијенте широм Велике Британије

From 2004 onwards, after setting up a large scale site-specific project for the production of“Inferno” in the National Centre for Drama in Madrid,
Од 2004. године до данас, након завршетка компликоване инсталације за продукцију Inferno у Националном центру за драму у Мадриду,

despite opposition from the Christian democratic Popular Republican Movement and the National Centre of Independents and Peasants(CNIP) who criticized de Gaulle's euroscepticism and presidentialism.
голисти су победили, поред опозиције Народног републиканског покрета и Националног центра независних и сељака који су критиковали де Голов еуроскептицизам и президенцијализам.

Novi Sad, and before that, a national centre in Belgrade as well.
центра, развије на новој мрежи аутопутева још три регионална центра- у Нишу,"> Чачку и Новом Саду, а пре тога и национални центар у Београду.

a renowned Gambian historian and researcher at the National Centre for Arts and Culture,
познати гамбијски историчар и истраживач у Националном центру за уметност и културу,

austerity measures are a poverty trap… they hit the most vulnerable parts of the population," National Centre for Social Research director Manolis Chrysakis told SETimes."We have seen a significant cut in the standard of living.".
Mere štednje su klopka siromaštva… pogađaju najranjivije delove stanovništva“, kaže direktor Nacionalnog centra za društvena istraživanja Manolis Krisakis za SETimes.„ Videli smo značajno smanjenje životnog standarda.“.

the National Public Employee Agency and the National Centre for Communications and Public Relations Specialisation.
Националној агенцији за јавне службенике и Националном центру за комуникације и специјализацију за односе са јавношћу.

the research director at the French National Centre for Scientific Research.
директор истраживања у Француском националном центру за науку Истраживање.

the course is taught exclusively by active researchers in a national centre of excellence.
курс се предаје искључиво активним истраживачима у националном центру изврсности.

The National Centre for Registration of Businesses in Albania opened its doors for the first time on Monday(September 3rd),
Nacionalni centar za registraciju kompanija u Albaniji otvorio je prvi put svoja vrata u sredu( 3. septembar),

Alex Afouxenidis, a researcher at the National Centre for Research in Athens,
Aleks Afuksenidis, istraživač u Nacionalnom centru za istraživanja u Atini,

This national centre would integrate the existing parallel technical functionalities of different agencies
Национални центар ујединио би постојеће паралелне техничке могућности различитих агенција

other social networking sites, according to The National Centre on Addiction and Substance Abuse(CASA)
МиСпаце и друго социјалне мреже, према Национални центар за овисности и злоупотребу дрога( ЦАСА,

the director of research at the French National Centre for Scientific Research.
директор истраживања у Француском националном центру за науку Истраживање.

other social networking sites, according to The National Centre on Addiction and Substance Abuse(CASA) at Columbia University.
МиСпаце и друге друштвене мреже, према Националном центру за овисности и злоупотребу супстанци( ЦАСА) Цолумбиа Университи.

This national centre would integrate the existing parallel technical functionalities of different agencies
Nacionalni centar ujedinio bi postojeće paralelne tehničke mogućnosti različitih agencija