NATIONAL SOCIALISTS - превод на Српском

Haushofer joined the National Socialists but his ideas were eventually rejected by Third Reich geopoliticians because of their hostility to Russia.[53].

Он је приступио национал-социјалистима, али су његове идеје одбачене од стране геополитичара Трећег рајха због њиховог непријатељства према Русији.[ 53].

For far too many years it has been widely accepted that National Socialists are extreme right-wingers,

Већ годинама је широко прихваћено да су Национал Социјалисти представници екстремне деснице,

During the 1930s, Jewish Zionists and German National Socialists shared similar views on how to deal with the Jewish Question.

Током' 30-тих, јеврејски Ционисти и немачки Национал-Социјалисти делили су сличне погледе о томе како решити ову забрињавајућу ствар.

Thus did we become artists and also National Socialists, for National Socialism is simply the application of Nature's Laws to politics.

Тако смо постали умјетници и наравно Национал Социјалисти, Национал Социјализам је једноставно примјена закона природе у политици.

During the 1930s, Jewish Zionists and German National Socialists shared similar views on how to deal with this perplexing issue.

We National Socialists, on the other hand,

Супротно од тога, ми национал социјалисти позивамо себе да живимо што је могуће природније- односно

son were apparently not political opportunists but convinced National Socialists".

син нису били политички опортунисти, већ убеђени национал-социјалисти“.

As National Socialists we are of the firm opinion that society as a whole must be organized

Као Национал Социјалисти ми смо чврстог уверења да друштво као целина мора бити организовано тако

We were convinced National Socialists before we entered the camp,

Ми смо сви били искрени Национал Социјалисти пре него што смо ступили у јединицу

As opposed to that we National Socialists impose on ourselves the demand to live naturally as much as possible, i.e..

Супротно од тога ми Национал Социјалисти позивамо себе да живимо што је природније могуће- односно да живимо у складу са Законима Живота.

As National Socialists we envisage a totally New World Order, based on the"unfailing wisdom according to which Nature lives and creates".

Као Национал Социјалисти ми разматрамо потпуно нови облик светског поретка који би се базирао на“ непогрешивој мудрости на основу које природа живи и ствара”.

In coming before the public as National Socialists with this conception of the real strength of a Folk,

Иступајући пред јавност као национал социјалисти са концепцијом истински снажног народа,

In this connection the sad truth is that many National Socialists in their traditional thinking have fallen victims of the worst kind of right-wing anti-Communist propaganda.

У вези са тим тужна чињеница је да су многи Национал Социјалисти због свог традиционалистичког размишљања били жртве најгоре врсте десничарске антикомунистичке пропаганде.

We National Socialists must never at any time join in the vile patrioteering of our contemporary bourgeois world.

Ми националсоцијалисти не смемо никада и нигде да се придружимо уобичајеном ура-патриотизму нашег данашњег грађанског света.“ II.

When we National Socialists speak of a belief in God,

Када ми Национал Социјалисти говоримо о Богу,

Let us speak of what we National Socialists mean by that so that it will become clear why the German woman may be even more concerned about these matters than the man,

Допустите нам да говоримо о томе што ми националсоцијалисти мислимо под тим па да постане јасно зашто би немачка жена требала бити чак и забринутија око ових питања него што то могу бити мушкарац,

When we National Socialists speak of belief in God,

Када ми Национал Социјалисти говоримо о Богу,

When we National Socialists speak of a belief in God,

Када ми Национал Социјалисти говоримо о Богу,

back in the past, well before the National Socialists came to power.

много пре него што су на власт дошли националсоцијалисти.

Hitler once said in a speech to women,“As long as we have sound men- and we National Socialists will see to that- there will be no women throwing hand grenades in Germany.”.

Хитлер се једном приликом током говора обратио женама и рекао'' Све док имамо здраве мушкарце- а ми национал-социјалисти ћемо се постарати за то- Немице неће ићи у рат.''.