NEW ACADEMIC - превод на Српском

• нове академске
• нова школска
• nove akademske
• нови академски
• нова академска

Примери коришћења New academic на Енглеском и њихови преводи на Српски

the Turkish Republic," General Ilker Basbug, the head of land forces, said at a ceremony at the Military Academy in Ankara, marking the start of the new academic year.
rekao je komandant kopnenih snaga general Ilker Basbug na ceremoniji održanoj na Vojnoj akademiji u Ankari kojom je obeležan početak nove akademske godine.

because we believe our hands-on approach is the best way to acquire new academic skills and still be connected to the business world.
је наш приступ хандс-он је најбољи начин да стекну нове академске вештине и даље бити повезан са пословном свету.

subsequently run a new academic program, to manage all academic programs(within SBM ITB),
затим покренути нови академски програм, да управља свим академским програмима( у СБМ ИТБ),

October 2014. On Monday, October 6, the beginning of a new academic year and the enrollment of the fourth generation of students in the Subotica Faculty of Economics' Department in Bujanovac was marked at the“Vuk Karadzic” cultural center in Bujanovac.
Oktobar 2014. U ponedeljak 6. oktobra u Domu kulture„ Vuk Karadžić“ u Bujanovcu obeležen je početak nove akademske godine i upis četvrte generacije studenata odeljenja Ekonomskog fakulteta iz Subotice u Bujanovcu.

wished students a successful start of the new academic year.
studentima poželeo uspešan početak nove akademske godine.

Schools in the Middle East are facing major budget shortfalls ahead of the new academic year, leaving some 1 million Syrian refugee children out of school,
Škole na Bliskom istoku suočavaju se sa velikim budžetskim deficitom pred početak nove školske godine, zbog čega više od milion dece izbeglica u Siriji ostaje van školskih klupa,

strengthen existing and create new academic networks, and to foster dialogue between the academic community,
јачање постојећих и стварање нових академских мрежа, као и за подстицање дијалога академске заједнице,

to strengthen existing and to create new academic networks, and to foster dialogue between the academia,
јачање постојећих и стварање нових академских мрежа, као и за подстицање дијалога академске заједнице,

appeals primarily to those students who are ready to adapt to an entirely new academic culture that requires significant independent work.-.
апелује пре свега на оне студенте који су спремни за изазов прилагођавања потпуно новој академској култури која захтева значајан самостални рад.

Tuition fees at five faculties of the University of Belgrade will be more expensive in the new academic year.
za čak 18. 000 dinara. Školarine na pet fakulteta Univerziteta u Beogradu biće skuplje u novoj akademskoj godini.

appeals primarily to those students who are ready for the challenge of adapting to an entirely new academic culture that requires significant independent work.
апелује пре свега на оне студенте који су спремни за изазов прилагођавања потпуно новој академској култури која захтева значајан самостални рад.

At the end of the solemn event and on the occasion of the new academic year the Bishop Rector handed over awards
На крају свечаности поводом почетка нове академске године Владика Ректор је уручио награде

After the Liturgy was celebrated the beginning of the new academic year was marked in the great amphitheatre of the Faculty.
студената Православног богословског факултета. После Литургије, у великом амфитеатру обележен је почетак нове академске године.

The new academic citizens were also welcomed by the Provincial Secretary for Higher Education in the Government of the AP of Vojvodina, Professor Zoran Milosevic,
Студента српске националности и 25 Албанаца Нове академске грађане поздравио је и покрајински секретар за високо образовање у Влади АП Војводине,

including our newest academic programs: aviation,
укључујући и наших најновијих академских програма: авијација,

including our newest academic programs: aviation,
укључујући и наших најновијих академских програма: авијација,

including our newest academic programs: aviation,
укључујући и наших најновијих академских програма: авијација,

including our newest academic programs, such as:
укључујући и наших најновијих академских програма: авијација,

New Academic year.
Nova akademska TAUS-u.

New academic programmes have been introduced.
Предложени су нови академици.