Примери коришћења New companies на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
New companies and competition will be allowed to enter the area of infrastructural character for the purpose of improving the functioning of these areas and improving the quality of their products and services.
У делатности инфраструктурног карактера обезбедиће се улазак нових предузећа и конкуренција ради унапређења функционисања ових делатности и побољшања квалитета њихових производа и услуга.Rather than funding software development from hardware revenue, these new companies were selling software directly.
Често се финансирање развијања софтвера вршило од прихода хардвер индустрије, али нове компаније су продавале софтвере директно.all the new companies, Google, Yahoo.
though it plans to eventually fund 60 new companies per year.
je plan da se finansira 60 novih kompanija godišnje.The exclusive right to the title of the Silver Partner of the SEE is limited to 5 new companies at the most each year.
Ексклузивно право за назив Сребрни партнер факултета је ограничено на највише 5 нових компанија сваке године.Her seduction faculty is certainly one of many new companies designed to help women get ahead in Russia's publish russian wives-communist marriage market.
Њена заводна школа је једна од многих нових предузећа осмишљених да помогну женама да остваре напредак на руском посткомунистичком тржишту бракова.The exclusive right to the title of the Silver Partner of the SEE is limited to 5 new companies at the most each year.
Ексклузивно право за назив Златни партнер факултета је ограничено на највише 3 нове компаније сваке године.As far as starting new companies, those are your own affairs
Što se tiče osnivanja novih firmi, to su vaše stvari,with plans to support 60 new companies per year.
je plan da se finansira 60 novih kompanija godišnje.effective legal unbundling is pending due to delayed transfer of human resources to the new companies.
delotvorno pravno razdvajanje jer je došlo do odlaganja prenosa ljudskih resursa na nove kompanije.participants of previous presentations and new companies.
Учесници претходних презентација и нових предузећа.Advertising reduce barriers for new market entries, enabling new companies to introduce themselves on the market
Рекламирање смањује препреке за улазак омогућавајући новим фирмама да се представе на тржиштуstart new companies and get really rich.
otvaranja novih kompanija i sticanja velikog bogatstva.which has been a cornerstone of the model adopted by a raft of valuable new companies.
камен темељац модела који је усвојила већина нових компанија.Among them there are successful and established companies, which have established themselves on the market by following tradition, as well as new companies, which reflect the strategic orientation of the group in the future.
Među njima su uspešne We cannot do the same with these new companies, because they won't let us.
Ми не можемо да овако поступимо и са овим новим фирмама, просто зато што нам то они не дају.We cannot do the same with these new companies, because they won't let us.
Ми не можемо да овако поступимо и са овим новим фирмама, јер нам то оне саме не дају.However, more times than not, with new companies, I find the company to be the first one started by this individual.
Међутим, више пута него не, са новим компанијама, мислим да је why not let these new companies hold your hand?
зашто не дозволите овим новим компанијама да држе руку?
