Примери коришћења New france на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
forming borders for New Spain, New France, the early United States,
формирајући границе за Вицекраљевство The Royal Proclamation of 1763 produced the Province of Quebec away from New France, and annexed Cape Breton Island to Nova Scotia.
Краљевском објавом из 1763. од Нове Француске образована је провинција Квебек, а острво Кејп Бретон је припојено was an administrative district of New France.
француске колоније Нова Француска.that part of New France that lay along the Saint Lawrence River
тај део Нове Француске који је лежао дуж реке Сен ЛоренQuébec City was then known as New France.
град Куебец био је тада познат као Нова Француска.From the 16th to the early 18th century"Canada" referred to the part of New France that lay along the Saint Lawrence River.
Од 16. до почетка 18. вијека„ Канада” се односила на дио Нове Француске који се налази дуж ријеке Сен Лорен.created the Province of Quebec out of New France, and annexed Cape Breton Island to Nova Scotia.
основана је Покрајина Квебек изван Нове Француске, а острва Кејп Бретон су припојена In the 17th and early 18th centuries,"Canada" referred to the part of New France that lay along the St. Lawrence River.
До почетка 18. века„ Канада” се односила на део Нове Француске који се налази дуж реке Сен Лорен.Among French colonists of New France, Canadiens extensively settled the St. Lawrence River valley,
Од Among French colonists of New France, Canadians extensively settled the Saint Lawrence River valley
Од In 1802, Napoleon Bonaparte proposed that Bernadotte head to New France to serve as governor of Louisiana, which was to be transferred back to French control following the Third Treaty of San Ildefonso.
Године 1802, Наполеон Бонапарта је предложио да Бернадот оде у Нову Француску и служи као гувернер Луизијане, који је требало да буде пренета под mercurial but brilliant Montcalm in New France who lay siege to British forts in British Colonial America that such tactical warfare became more defined.
брилијантним Монткалмом, у Новој Француској, који је поставио опсаду британским утврђењима у британској колонијалној Америци, па је такав тактички рат био боље дефинисан.His explorations consolidated France's claim of the territory that would later be colonized as New France, and his third voyage produced the first documented European attempt at settling North America since that of Lucas Vázquez de Ayllón in 1526- 27.
Његова истраживања су консолидовала француску тврдњу над територијом која ће касније бити колонизована као Нова Француска, а његова трећа пловидба је произвела први документовани европски покушај да се настани Северна Америка од времена Лукаса Васкеза де Ајљона 1526-27.significantly increased British military resources in the colonies at a time when France was unwilling to risk large convoys to aid the limited forces it had in New France.
значајно је повећао британске војне ресурсе у колонијама у време када The war was fought primarily between the colonies of British America and New France, with both sides supported by military units from their parent countries of Great Britain
Рат је углавном вођен између колонија Британске Америке и Нове Француске, а обе стране су појачале војне јединице из њихових матичних држава Велике Британијеearly exploration of the"New World"(as New France by Giovanni da Verrazzano
рана истраживања The museum's Canadian collection includes works dating from 18th century New France, to the 1990s.[39] The collection includes paintings from pre-Confederation;
Канадска колекција музеја укључује дела која потичу из Нове Француске из 18. века, до 1990-их.[ 1] Колекција садржи слике из пре-конфедерације; апстрактне сликеNew France.
Нова Француску.New France.
Ново Француској.New France.
Новог Француске.
