Примери коришћења New serbian на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
A new Serbian prison in Padinska Skela-- dubbed the Serbian Alcatraz- is offering much-needed relief to the country's overcrowded penal system.
Novi srpski zatvor u Padinskoj Skeli-- koji nosi nadimak Kosovo Albanians take out also new Serbian ID cards which,
Косовски Албанци у Србији ваде и нове српске личне карте,Following it are Andrija Mandic's New Serbian Democracy(9%) and Nebojsa Medojevic's Movement for Changes(approximately 6.1%).
Slede je Nova srpska demokratija( 9 odsto) Andrije Mandića i Pokret za promene( oko 6, 1 odsto) Nebojše Medojevića.poslova Dragan Jočić rekao je da će pooštravanje mera protiv trgovine ljudima biti jedan od prioriteta nove srpske vlade.Bujanovac weekly"New Serbian Wreath" received 240, 000 dinars for the project"Informing Citizens from the Serbian,
Bujanovački nedeljnik„ Novi srpski venac“ dobio je 240. 000 za projekat„ Informisanje građana PODGORICA- Montenegrin police detained the leader of the New Serbian Democracy, Andrija Mandic,
Црногорска полиција привела је вечерас лидера Нове српске демократије Андрију Мандића,While most political parties accepted the census results as reflecting a realistic picture of Montenegro, the New Serbian Democracy(NSD) says it does not.
Iako je većina političkih partija prihvatila rezultate popisa kao odraz realne slike Crne Gore, Nova srpska demokratije( NSD) tvrdi da nije tako.the formation of a new Serbian government is expected within two weeks.
formiranje nove srpske vlade očekuje se za dve nedelje.My new Serbian friends later explained to me that it is called“sevdah”- that feeling of happiness, joy, melancholy
Moji novi srpski prijatelji su mi kasnije objasnili da se to zove„ sevdah“- to osećanje sreće,Moscow says the process should be put off until the new Serbian government is formed.
Moskva kaže da bi proces trebalo da bude odložen dok se ne formira nova srpska vlada.built their lives into the foundations of new Serbian freedom.
своје животе су уградили у темеље нове српске слободе.who was appointed as a director of the new Serbian company River Power Solutions.
koja je bila imenovana direktorkom nove srpske kompanije„ River Power Solutions“.The position of the National Bank of Serbia and its governor Radovan Jelasic-- whose mandate was confirmed by the new Serbian parliament-- is clear.
Stav Narodne banke Srbije i guvernera Radovana Jelašića-- čiji je mandat potvrdio novi srpski parlament-- je jasan.The backbone of the opposition's 12-party coalition includes Srdjan Milic's Socialist People's Party, Andrija Mandica's New Serbian Democracy and Nebojsa Medojevic's Movement for Changes.
Oslonac koalicije 12 opozicionih stranaka čine Socijalistička narodna partija Srđana Miletića, Nova srpska demokratija Andrije Mandića i Pokret za promene Nebojše Medojevića.Belgrade analysts say the Kosovo issue will put an additional strain on the forming of a new Serbian democratic government.
Beogradski analitičari kažu da će pitanje Kosova dodatno otežati formiranje nove srpske demokratske vlade.It remains to be seen how the new Serbian government will deal with the issue.
Ostaje da se vidi kako će se sa tim problemom izboriti nova srpska vlada.built their lives into the foundations of new Serbian freedom.
svoje živote su ugradili u temelje nove srpske slobode.With the same aim, a new, economics-minded party, New Serbian Democracy, entered the political arena.
Sa istim ciljem na umu na političku scenu ušla je told Serbian media that he expects the new Serbian government to have stronger political aims.
rekao je The first initiative that has to be launched is insisting on a new Serbian constitution and holding early parliamentary elections," Kostunica said.
Prva inicijativa koja se mora pokrenuti je donošenje novog srpskog ustava i održavanje prevremenih parlamentarnih izbora," rekao je Koštunica.
