NEW TENANT - превод на Српском

• novi stanar
• новог закупца
• novog podstanara
• novog stanara
• новог станара
• нове станаре
• novu stanarku
• novi zakupnik

Примери коришћења New tenant на Енглеском и њихови преводи на Српски

Who's the new tenant?
Ko je novi zakupac?

Suppose there's a new tenant.
Pretpostavimo kako ima i nove stanare.

New tenant moves in on the first.
Odmah posle toga se useljava novi zakupac.

On a hunch, I called the new tenant who moved into Hazel Haibach's apartment.
Na slutnje, Nazvao sam novi stanar koji su se preselili u Hazel Haibach stan.

If your landlord does not make a good-faith effort to find a new tenant, you may not have to pay the rent.
Ако ваш станодавац не уложи добре напоре да пронађе новог закупца, нећете плаћате кирију.

I suppose I thought that since we had a new tenant the time had come to meet him.
Pretpostavljam da sam pomislila pošto imamo novog podstanara da bi bilo vreme da ga upoznam.

I've found a new tenant for this house, and I want my children about me.
Pronašao sam novog stanara za ovu kuću i hoću svoju decu oko sebe.

If the landlord approves the new tenant, she can sign a new lease
Ако станодавац одобри новог станара, она може да потпише нови закуп

it will encourage the new tenant to take good care of the unit.
već će ohrabriti novog stanara da se dobro brine o jedinici odnsno stanu ili apartmanu.

Your landlord must take all reasonable steps to find a new tenant as soon as possible.
Од власника се захтева да предузме све разумне кораке да нађе нове станаре што је пре могуће.

it's ready for a new tenant whenever you're ready to move in.
spremno je za novog stanara kad god ste se spremni useliti.

The landlord is required to take all reasonable steps to find a new tenant as quickly as possible.
Од власника се захтева да предузме све разумне кораке да нађе нове станаре што је пре могуће.

so I had to come check on the house and secure a new tenant.
sam došla da proverim kuću i nađem nove stanare.

telling him to look for a new tenant, donating furniture to the Salvation Army,
rekao mu neka traži novog stanara, poklanjao nameštaj Vojsci spasa,

you will have a new tenant.
имати ће новог станара.

he must deduct any rent collected from the new tenant from what you owe him.
он мора одузети било коју станарину од новог станара од онога што му дугујете.

because the baby must truly love the new tenant- then they will be happy to share with each other care
беба мора истински вољети новог станара- онда ће бити сретни да подијеле са собом бригу

if they don't make an effort to find a new tenant, you can argue that you should not have to pay them the full amount of compensation.
повећа станарину), или ако се не труди да нађе нове станаре, могли бисте да наведете то као разлог да не морате да му платите пуну одштету.

whether they don't make a bid to locate a new tenant, you can argue that you shouldn't have to pay them of the complete amount of reimbursement.
повећа станарину), или ако се не труди да нађе нове станаре, могли бисте да наведете то као разлог да не морате да му платите пуну одштету.

The new tenants are ready to hang the drapes. You're still going through boxes?
Novi stanar dolazi, a vi andas dalje bori s kutijama?