Примери коришћења Niño на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The Niño Jesús University Children 's Hospital.
El niño" is the Spanish word for a male child.
Ел Нињо на шпанском значи мушко дете.The Walker Cell plays a key role in this and in the El Niño phenomenon.
Валкеров појас има кључну улогу у феномену Ел Нињо.For example, it is thought that El Niño affected the Moche in modern-day Peru,
Bars are coloured according to whether the year was classified as an El Niño year(red), a La Niña year(blue) or an ENSO-neutral year(grey).
Ступци су обојени бојом зависно да ли је година окарактерисана као El Niño година( црвена), a La Niña година( плаво) или ENSO-неутрална година( сива).The April value of the SST monthly mean anomaly in the El Niño 3.4 box was around +0.8°C.
Prosečno mesečno odstupanje temperature površine mora tokom aprila u El Ninjo 3. 4 oblasti je iznosilo oko +0. 8°C.In the case of El Niño, warm surface water approaches the coasts of South America which results in blocking the upwelling of nutrient-rich deep water.
У случају Ел Ниња, топла површинска вода се приближава обалама Јужне Америке, што доводи до блокирања богатства нутријентима дубоких вода.Coloring indicates whether a year was classified as an El Niño year(red), an ENSO neutral year(grey)
Ступци су обојени бојом зависно да ли је година окарактерисана као El Niño година( црвена),There's a 70% chance of a recurrence of the El Niño weather event before the end of this year,
Ima 70 odsto šanse da će se vremenska pojava El Ninjo ponoviti pre kraja ove godine,The warming phase of the sea temperature is known as El Niño and the cooling phase as La Niña.
Фаза загревања се зове Ел Нино, а фаза хлађења се зове Ла Нина.The bar colors indicate whether a year was classified as an El Niño year(red), a neutral year(grey)
Ступци су обојени бојом зависно да ли је година окарактерисана као El Niño година( црвена),There's a 70% chance of a recurrence of the El Niño weather event before the end of this year,
Ima 70 odsto šanse da će se vremenska pojava El Ninjo ponoviti pre kraja ove godine,As the WHO's Chan says,‘Conditions associated with this year's El Niño weather pattern are expected to increase mosquito populations greatly in many areas.
На то упозорава сама Светска здравствена организација у свом саопштењу:„ Очекује се да ће услови везани за овогодишњи временски образац Ел Ниња значајно повећати популацију комараца у многим регионима.“.The colouring of the bars indicates whether a year was classified as an El Niño year(red), an ENSO neutral year(grey) or a La Niña year(blue).
Ступци су обојени бојом зависно да ли је година окарактерисана као El Niño година( црвена), a La Niña година( плаво) или ENSO-неутрална година( сива).increase of the of El Niño conditions for summer season(JJA).
povećanje El Ninjo uslova za letnju sezonu( JJA).This has put a serious additional strain on the country which has also been struggling to cope with the effects of the El Niño related food insecurity crisis.
Ово је ставио озбиљан додатни напор на земљи која је такође бори да се избори са ефектима Ел Нино у вези хране несигурност кризе.The current El Niño weather phenomenon is expected to peak between October
Currently, each country has a different threshold for what constitutes an El Niño event, which is tailored to their specific interests.
Trenutno svaka zemlja ima drugačiji prag za ono što predstavlja El Ninjo događaj, koji je prilagođen njihovim specifičnim interesima.there's a 70% chance of another El Niño developing by the end of this year.
постоји око 70 одсто шанси да се ове године развије Ел Нињо.it is classified as El Niño"conditions"; when its duration is longer, it is classified as an El Niño"episode".
to se klasifikuje kao El Ninjo„ okolnosti”; kad je trajanje duže, to se klasifikuje kao El Ninjo„ episoda”.
