NONE OF US HAD - превод на Српском

• niko od nas nije imao
• niko od nas nema
• нико од нас није имао

Примери коришћења None of us had на Енглеском и њихови преводи на Српски

None of us had any sleep.
Niko od nas nije ni sanjao.

None of us had seen Lily in three months.
Нико од нас није видео Лили три месеца.

None of us had dinner that evening.
Niko od nas nije želeo da igra te večeri.

None of us had served in the army.
Gotovo niko od nas nije služio vojsku.

None of us had ever seen such a thing before.
Niko od nas nije video tako nešto ranije.

We were glad none of us had done that.
Zacudilo nas je da to niko od nas nije napravio.

I've been trying to tell you for the last half hour none of us had anything.
Već pola sata govorim vam da nitko od nas nije.

We were bound by the fact that none of us had done anything like this.
Zacudilo nas je da to niko od nas nije napravio.

It was really dark now but none of us had head-lamp.
Soba je bila mračna, ali ni jedno od nas nije upalilo svetlo.

I tried to give him food when I could, but none of us had much so.
Kad god sam mogao, davao sam mu hranu, ali niko od nas nije imao viška.

I had no problem with it- none of us had any problems with it in the beginning.
Нисам имао проблема са тим- нико од нас није имао никаквих проблема с тим на почетку.

He later said:"I had no problem with it- none of us had any problems with it in the beginning.
Нисам имао проблема са тим- нико од нас није имао никаквих проблема с тим на почетку.

I invited colleagues from all different departments, but none of us had a clue how to put the bits
Pozvao sam u pomoć kolege sa različitih katedri, ali niko od nas nije znao kako bi trebalo

None of us had a perfect father and thus we all have/had hurt and pain.
Niko od nas nije savršen i svi smo mi imali padova i svašta se dešavalo i pisalo.

And that's when the three of us realized, even though we'd all spent time with Mr Bober, none of us had any idea what he looked like.
A onda smo svi troje shvatili, makar smo svi bili s gdinom Boberom, nitko od nas nije znao kako izgleda.

for doing what none of us had the courage to do, smush Mr. Burns.
što si uradila ono što niko od nas nije smeo. Spljeskala g. Bernsa.

The problem was we were hunting a man none of us had ever seen before.
Проблем је у томе, што смо ловили човека којег нико од нас није никад видио.

then suddenly we could feel it break into a place that none of us had really thought of before.
mogli smo osjetiti da smo na mjestu na kojem nitko od nas nije prije bio..

Of course, none of us had the possibility to choose where they will appear,
Naravno, niko od nas nije imao mogućnost da bira na kom mestu će se pojaviti mladež,

In those days, we rarely left the house, because none of us had any money and all of us were exhausted
Тих дана ретко смо напуштали кућу, јер нико од нас није имао новца и сви смо били исцрпљени