Примери коришћења North-western на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The programming area covers the areas of four counties of north-eastern Croatia and five districts of north-western Serbia, with about 2.3 million inhabitants.
ИПА програм прекограничне сарадње Србија- Хрватска, обухвата четири жупаније североисточне Хрватске и пет округа северозападне Србије у којима живи око 2, 3 милиона становника.a tower, a predecessor of the today's Herman Tower, at its north-western corner.
A group of 120 diners celebrating a baptism in a north-western Spanish town all fled a restaurant at once without paying.
Više od 120 gostiju koji su slavili krštenje u restoranu u gradu na severozapadu Španije su odjednom pobegli iz restorana bez plaćanja računa.The programming area covers the areas of four counties of north-eastern Croatia and five districts of north-western Serbia, with about 2.3 million inhabitants.
Програмско подручје обухвата подручја четири жупаније североисточне Хрватске и пет округа северозападне Србије у којима живи око 2, 3 милиона становника.One of the wilder landscapes is the nature reserve at Lilleau des Niges on the north-western end, with its salt pans,
Један од дивљих пејзажа је резерват природе у Лиллеау дес Нигес на сјеверозападном крају, са сољењем,The resolution called for the creation of independent states for Muslims in north-western and eastern British India.
Резолуција је позвала на формирање независне федерације провинција с муслиманском већином у северозападном и североисточном делу тадашње Британске Индије.This casino is located in the forest area of Lefkos Pyrgos, in the north-western part of Xanthi.
Овај казино налази се у шумском подручју Лефкос Пиргос, у сјеверозападном делу Ксантхија.thus capturing most of north-western Syria.
тако заузеле највећи део северозападне Сирије.Makishi dancer, found in North-Western Zambia, represent spirits of a deceased who returns to assist the living.
Макиши плесачица, пронађена у северозападној Замбији, представља дух покојника који се враћа да помогне живима.Previously, the earliest evidence of wine-making was from pottery dating from about 7,000 years ago found in north-western Iran.
Претходно је најранији доказ прављења вина био на грнчарији која датира пре око 7 хиљада година и која је пронађена у северозападном Ирану.This means that in 2005 in north-western sector of the house can not sleep,
То значи да је у 2005 у северозападној сектора куће не могу спавати,He commanded the Soviet Western Front until February 1943, the North-Western Front February-July 1943,
Командује Западним фронтом до фебруара 1943, Северозападним фронтом од фебруара до јула 1943. и 2. украјинским фронтом од јула 1943.Pakistan Tower that called for establishing an independent federation comprising provinces with Muslim majority located in north-western and north-eastern region of British controlled territories in India.
Резолуција је позвала на формирање независне федерације провинција с муслиманском већином у северозападном и североисточном делу тадашње Британске Индије.This change in population occurred in north-western Europe during the nineteenth century due to the Industrial Revolution.
Ове промене су се десиле у Северозападној Европи током 19. века захваљујући" Индустријској револуцији.especially its North-Western region.
the tourist destination of Bojanine vode on the north-western slopes of the Suva planina.
туристичком дестинацијом Бојанине воде на северозападним обронцима Суве планине.There was once a man in India who was Prime Minister of one of the semi-independent native States in the north-western part of the country.
Ово је прича о једном човеку у Индији који је био први министар у једној од полунезависних урођеничких држава у северозападном делу земље.In north-western Lapland, only four battalions of Finnish troops were left on 4 November
У северозападној Лапонији 4. новембра била су само 4 финска батаљона, а до фебруара 1945.In 1598, when Shah Abbas decided to move the capital of his rule from the north-western city of Qazvin to the central city of Isfahan, he initiated the complete remaking of the city.
Године 1598, када је Шах Абас одлучио да пресели престоницу Персијског царства из северозападног града Казвина у централни град Исфахан.Until now, the oldest wine-making evidence had come from pottery from the Zagros Mountains in north-western Iran dating to 5400-5000 BC.
Најстарији доказ о прављењу вина досада је била грнчарија са планине Загрос у северозападном Ирану, која датира 5400-5000 година пре нове ере.
