NOT FOR OTHERS - превод на Српском

• ne za druge
• не за друге
• za nekoga ne

Примери коришћења Not for others на Енглеском и њихови преводи на Српски

Seems easy for me, may not for others.
Ali to je meni možda lako, dok drugima nije.

Why is it so easy for some women and not for others?
Zašto je tako lako nekima, a drugima nije?

We do the best job when we do it for ourselves and not for others.
I sve je dobro dok to radimo zbog sebe a ne zbog drugih.

They bloom for themselves- not for others.
On cveta zbog samog sebe, a ne zbog drugih.

But why is it so difficult for some but not for others?
Zašto je tako lako nekima, a drugima nije?

You wear it for yourself, not for others.
Vi se oblačite zbog sebe, ne zbog drugih.

I'm living my life for myself, not for others.
Živim život za sebe, ne zbog drugih.

I live for myself, not for others, just, unlike you, I don't believe in abandoning the fight.
Živim svoj život za sebe, ne za druge, samo, za razliku od tebe, ja nisam pobegla od borbe.

You can only do that if you start living for yourself and not for others.
Ovo vas može dovesti do toga da počnete da radite stvari isključivo za sebe, a ne za druge.

In a randomized controlled experiment a researcher intervenes for some people and not for others, and the researcher decides which people receive the intervention by randomizatione.g..
У рандомизираном контролисаном експерименту истраживач интервенише за неке људе, а не за друге, а истраживач одлучује који људи примају интервенцију путем рандомизације нпр.

In a randomized controlled experiment a researcher intervenes for some people and not for others, and the researcher decides which people receive the intervention by randomization(e.g., flipping a coin).
У случајном контролисаном експерименту истраживач интервенише за неке људе, а не за друге, и, критички, истраживач одлучује који људи примају интервенцију насумичног( на пример, бацање новчића).

I believe this is simply because certain things work well for some people, and not for others.
Једини проблем је то што неки добро функционишу за неке људе, а не за друге.

with the importance and necessity of oneself, first of all for oneself, and not for others.
буду повезане са важношћу и нужношћу себе, пре свега за себе, а не за друге.

teaching me to trust my body and to run for myself, not for others.
верује моје тело и да ради за себе, не за друге.

however there are certain differences between the two that make them better suited for certain things, and not for others.
за гледање далеких објеката, али постоје одређене разлике између њих, што их чини бољим за одређене ствари, а не за друге.

follow your own path for yourself and not for others.
sledi svoj put zbog sebe a ne zbog drugih.

Strive to be the best person you can be- but do it for yourself, not for others.
Potrudite se da vama u njoj bude najbolje, ali zbog vas- a ne zbog drugih.

Dress for yourself, not for other people.
Vi se oblačite za sebe, ne za druge.

I live my life for me, not for other people.
Živim život za sebe, ne zbog drugih.

You live your life for you, not for other people.
Živite ovaj život za sebe, ne za druge ljude.