NOT FRIENDS - превод на Српском

• ne prijatelji
• ne prijatelja
• не пријатељи
• нисмо били пријатељи

Примери коришћења Not friends на Енглеском и њихови преводи на Српски

But we are not friends….
Mi nismo nikakvi prijatelji….

Not family, not friends, and certainly not feelings.
Ni porodica, ni prijatelji, niti, sasvim sigurno osećanja.

We're not friends, my friends know how to behave,
Mi nismo nikakvi prijatelji, moji prijatelji znaju da se ponašaju,

They're not friends, know what I mean?
Oni nisu ni prijatelji, razumiješ?

We were not friends; we were barely acquainted.
Mi nismo nikakvi prijatelji, njega sam jedva poznavala.

They weren't friends for I hardly knew them.
Mi nismo nikakvi prijatelji, njega sam jedva poznavala.

Not family, not friends.
Ni porodicu, ni prijatelje.

Lately… somewhat it's like we're not friends anymore.
U poslednje vreme kao da više nismo ni prijatelji.

So for around ten years… they weren't friends anymore.
Десет година касније, схватили смо да нису били ни пријатељи више.

No, definitely not friends.
Ne, definitvno nismo prijatelji.

We're more like acquaintances, not friends really.
Znanci smo, nismo prijatelji.

And not friends like you who poke each other on Facebook… from Friday to Friday real friends!.
I ne prijatelji kao vi, koji se bockate na fejsbuku… od petka do petka!

Sarah, he said that we're not friends anymore, so how am I supposed to help him now?
Sarah, rekao je da više nismo prijatelji, kako da mu pomognem?

Baedal, if you make a fist you can't grasp anything not friends, not earth nor sky.
Be-dal, ako stišneš pesnicu, ne možeš ništa uhvatiti, ni prijatelje, ni zemlju, ni nebo.

you know that we are not friends. I hate.
ste vi Spok, znali bi da mi nismo prijatelji.

are allowed to visit him- not bishops, not friends, not Patriarch.
сестре које долазе једном месечно, нико не може да га посети- ни епископи, ни пријатељи, ни Патријарх.

Whether we're friends, not friends, scattered around the world,
Bilo mi smo prijatelji, nisu prijatelji, raspršili diljem svijeta,

Not friend.
Ne prijatelja.

You said acquaintance, not friend.".
Misliš poznanika, ne prijatelja.

Not friends.
Niste prijatelji.