Примери коришћења Old habits на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Old habits are hard to break and this applies to shooting methods.
Teško je osloboditi se starih navika, a to važi i za vežbanje.Until his mind wandered back to"sad old habits,".
Dok njegov um nije zalutao ka" tužnim starim navikama".Guess old habits die hard.
To which I reply,"Old habits die hard.".
Na šta ja odgovaram da stare navike teško umiru.Old habits are hard to break.
Старе навике је тешко разбити.Old habits die hard.
Teško je riješiti se starih navika.Sometimes they revert to old habits.
Kasnije se opet vraćaju starim navikama.Yeah, old habits die hard.
Da, stare navike teško umiru.But I guess… old habits die hard.
Ali pretpostavljam… da stare navike teško umiru.Old habits away drop by drop.
Старе навике далеко кап по кап.Old habits are hard to break.
Teško se odbiti starih navika.I know what you mean about old habits.
Znam sve o starim navikama.But old habits die hard.'.
Ali stare navike teško umiru.Old habits die hard, I guess.
Старе навике тешко умиру, мислим.Like you said, old habits die hard.
Kao što si rekla, starih navika se teško rješavamo.Sometimes, there's comfort in old habits.
Ponekada, postoji uteha u starim navikama.Old habits die hard, Your Excellency.
Stare navike teško umiru, Vaša Ekscelencijo.Old habits die hard for a model, I guess?
Старе навике тешко умиру, претпостављам?Old habits die hard.
Teško je rešiti se starih navika.Old habits plus old technology have predictable consequences.
Stare navike plus 
