OLLI REHN - превод на Српском

Accompanied by EU Enlargement Commissioner Olli Rehn, Barroso came to the region to support efforts by SEE countries to move closer to the Union.

U pratnji komesara za proširenje EU Olija Rena, Baroso je došao u region da podrži napore zemalja jugoistočne Evrope za približavanje Uniji.

following discussions on the treaty with EU Enlargement Commissioner Olli Rehn.

posle razgovora o sporazumu sa komesarom za proširenje EU Olijem Renom.

EU Enlargement Commissioner Olli Rehn met with BiH Foreign Minister Sven Alkalaj last month in Brussels to discuss the issue.

Komesar za proširenje EU Oli Ren sastao se sa ministrom inostranih poslova BiH Svenom Alkalajem prošlog meseca u Briselu da razmotre to pitanje.

According to EC Enlargement Commissioner Olli Rehn, the best message Macedonia

Prema rečima komesara EK za proširenje Olija Rena, najbolja poruka koju Makedonija

adding that he has discussed the issue with EU Enlargement Commissioner Olli Rehn.

je to pitanje razmotrio sa komesarom za proširenje EU Olijem Renom.

EU Enlargement Commissioner Olli Rehn arrived in Belgrade on Wednesday to meet with Tadic and Kostunica.

Komesar za proširenje EU Oli Ren doputovao je u Beograd u sredu da se sastane sa Tadićem i Koštunicom.

EU Enlargement Commissioner Olli Rehn to Turkey was seen as a show of support for the government of Prime Minister Recep Tayyip Erdogan.

Žozea Manuela Baroza i komesara za proširenje EU Olija Rena Turskoj posmatra se kao izraz podrške vladi premijera Redžepa Tajipa Erdogana.

met with EU Enlargement Commissioner Olli Rehn in Brussels on Friday(June 27th).[EC].

sastao se sa komesarom za proširenje EU Olijem Renom u petak( 27. juna) u Briselu.[ EK].

EU Enlargement Commissioner Olli Rehn said the arrest"is a key event on Serbia's road to the EU".

Komesar za proširenje EU Oli Ren rekao je da je hapšenje" ključni događaj na putu Srbije ka EU".

According to EU Enlargement Commissioner Olli Rehn, the EC is prepared to resume the negotiations as soon as Mladic appears in The Hague.

Prema rečima komesara za proširenje EU Olija Rena, EK je spremna da nastavi pregovore čim se Mladić nađe u Hagu.

holds a press briefing with EU Commissioner for Enlargement Olli Rehn after their meeting Monday(21 March).[AFP].

na konferenciji za štampu sa komesarom za proširenje EU Olijem Renom posle njihovog sastanka u ponedeljak( 21. marta).[ AFP].

Montenegro is facing new challenges," EU Enlargement Commissioner Olli Rehn said at the beginning of February.

Pred Crnom Gorom su novi izazovi", rekao je početkom februara evropski komesar za proširenje Oli Ren.

Similar remarks came from a spokeswoman for EU Enlargement Commissioner Olli Rehn, who saw Sunday's move as a"good sign".

Sličnu izjavu dala je i portparolka komesara za proširenje EU Olija Rena, koja smatra da je korak preduzet u nedelju" dobar znak".

EU Enlargement Commissioner Olli Rehn.

komesarom za proširenje EU Olijem Renom.

This amendment is a welcome step forward," EU Enlargement Commissioner Olli Rehn said, stressing the importance of implementation.

Ovaj amandman je dobrodošao korak napred", izjavio je komesar za proširenje EU Oli Ren, naglašavajući značaj implementacije.

including EU Enlargement Commissioner Olli Rehn.

uključujući komesara za proširenje EU Olija Rena.

EU Enlargement Commissioner Olli Rehn on Monday(June 23rd) in Brussels.

bezbednost Havijerom Solanom i komesarom za proširenje EU Olijem Renom.

border dispute this week, EU Enlargement Commissioner Olli Rehn said.

izjavio je komesar za proširenje EU Oli Ren.

EU Enlargement Commissioner Olli Rehn on Wednesday(17 May) in Sofia.

komesara za proširenje EU Olija Rena u sredu( 17. maja) u Sofiji.

Croatian Prime Minister Ivo Sanader spoke with EU Enlargement Commissioner Olli Rehn on Wednesday and said Croatia will not give up its protected environmental fishing zone.

Hrvatski premijer Ivo Sanader razgovarao je u sredu sa komesarom za proširenje EU Olijem Renom i rekao da Hrvatska neće odustati od svoje zaštićene ekološko-ribolovne zone.