ON A SOFA - превод на Српском

• na kauču
• na sofi
• на софи
• на кауч
• на каучу
• na krevetu

Примери коришћења On a sofa на Енглеском и њихови преводи на Српски

lounging on a sofa or staring into a wall,
lezimo na sofi i zurimo u zid,

The best way to relax for you is to lie on a sofa at home watching TV.
Najbolji metod za opuštanje za tebe je da ležiš na kauču u svojoj kući i gledaš TV.

Perched on a sofa within the correct femme-fatale posture of“chest out,
Седела на софи у правилном положају фемме-фатале“ груди,

Lie down on a sofa or sit in a comfortable chair,
Легне на кауч или седе у удобну столицу,

This pillow on a sofa near the window is made from household linen towels for drying dishes.
Ово јастук на софи поред прозора је направљена од платна за домаћинство пешкири за сушење посуђа.

And an unsportsmanlike child each time lay down on a sofa or carpet and enjoyed watching their relatives,
И неспортско дете је сваки пут лежало на каучу или тепиху и уживало гледајући њихове рођаке,

This type of covers is not just an ordinary piece of fabric that can be put on a sofa and then corrected endlessly.
Ова врста покривача није само обичан комад тканине који се може ставити на кауч и онда се бескрајно исправити.

Who wants to have sex in the car when you can do it in a bed, on a sofa, in the shower, in the kitchen, on top of a washing machine….
Ко жели да се секса у ауту када то можеш у кревету, на софи, под тушем, у кухињи, на машини за прање веша….

On a sofa or couch, where the detail back already filed,
На каучу или кауч, где детаљ леђа већ поднео,

it is better to put him on a sofa or chair.
боље је да га ставите на кауч или столицу.

whether that's in a bed or on a sofa or chair, is risky,' Mark Baker,
је у кревету или на софи или столици, ризична", рекао је Марк Бакер,

Hailee Steinfeld is perched on a sofa that commands one corner of the back patio of The Meritage, a“Tuscan-inspired” resort in Napa Valley.
Хаилее Стеинфелд налази се на каучу која командира један угао задње патио хотела Тхе Меритаге, који је инспирисан“ Тусканом” у долини Напа.

catching an hour of sleep where possible on a sofa in a small box room.
када је могуће одспава сат на софи у собичку украшеном сликама мачића.

The person who will receive the massage must be lying and down on a sofa or bed.
Особа која ће добити масажу треба удобно да седи на каучу или кревету.

can replace a bedspread on a sofa or bed.
може замијенити прекривач на каучу или кревету.

is suitable if you need to buy a removable cover for a bed or on a sofa in the living room.
погодан је за куповину одвојивог покривача за кревет или на софи у дневној соби.

catching an hour of sleep where possible on a sofa in a small box room decorated with pictures of kittens.
четири двадесетчетворочасовне смене недељно, а када је могуће одспава сат на софи у собичку украшеном сликама мачића.

And make sure you never fall asleep with your baby on a sofa or armchair- especially while giving a feed.
И побрините се да никада не заспите са бебом на софи или фотељи- посебно док дајете храну.

driving a cheap car and sleeping on a sofa bed.
vozim jeftin auto i spavam na kauču.

slept on a sofa bed, and watched a 10Â inch black& white TV;
spavali smo na sofi i gledali mali crno-beli tv, ali išao sam u