ON THE POSTER - превод на Српском

• na posteru
• na plakatu
• на плакату
• на постеру

Примери коришћења On the poster на Енглеском и њихови преводи на Српски

Well, on the poster the one letter that absolutely, positively does not match is the letter K.
Pa, na posteru, jedno slovo koje se potpuno ne podudara je slovo" K.".

The visitors of the exhibition are invited to perform an action on the poster- by tearing,
Posetioci izložbe su pozvani da izvedu akciju na plakatu- cepanjem,

he's not even on the poster.
on se ne nalazi čak ni na posteru.

I know even before I consult the date on the poster and see that the performance is for August thirteenth.
Znao sam to i pre nego što sam proverio datum na plakatu i video da je koncert trinaestog avgusta.

I imagined your face instead of that of Grace Kelly on the poster of" Rear Window".
Zamišljao sam kako menjam tvoje lice sa licem Grejs Keli na posteru" Sporedni prozor".

For example, if we read the text on the poster, it stays the same,
На пример, ако читамо текст на постеру, он ће остати исти,

will be presented on the poster, by which the exhibition"Serbia and the EU: on Europe Day, which is on May 9, 2016.">
biti predstavljeno na posteru kojim će na Dan Evrope,

a procedure applied on the poster for the alternative theatre production(happening) of the Group"Tijelo/Prostor"("Body/Space")
koje je izvedeno na plakatu za alternativnu pozorišnu predstavu( tj. hepening)

the new visitors are to be attracted by stories and testimonies of the already existing audiences whose expressions are recorded on film and depicted on the poster.
nove posetioce jednako će privući i svedočanstva već postojeće publike, čija ekspresija je zabeležena u filmu i na plakatu.

testimonies of the already existing audiences whose expressions are recorded on film and depicted on the poster.
сведочанства већ постојеће публике, чија експресија је забележена у филму и на плакату.

The vipers are presented on the poster in many drawings with various colors and tones,
otrovnice su zastupljene na posteru sa više crteža u različitim varijetetima boja,

the museum's registry), mirrors the fact that everybody have personal ID cards, thus providing elements based on which the solution for the poster is made:"> The movie participants are represented on the poster by the means of photography
na osnovu kojih je postignuto rešenje za plakat:"> učesnici iz filma predstavljeni su na plakatu fotografijom i ličnim podacima.

the museum's registry), mirrors the fact that everybody have personal ID cards, thus providing elements based on which the solution for the poster is made:"> The movie participants are represented on the poster by the means of photography
на основу којих је постигнуто решење за плакат:"> учесници из филма представљени су на плакату фотографијом и личним подацима.

On the Posters!
Na posteru!

Who was on the posters?
Ko je bio na posteru?

We used it on the posters and programs.
Mi smo je kasnije koristili na posterima i flajerima.

Often Gleb can be found on the posters of Moscow clubs.
Често се Глеб може наћи на плакатима московских клубова.

He thinks it looks better on the posters.
To mu izgleda bolje na plakatima.

I have to say, sir, you don't look quite like you do on the posters.
Морам да кажем, господине, да не изгледате као на постерима.

I seen you on the posters.
Stvarno? Video sam te na posterima.