ON THE RECONSTRUCTION - превод на Српском

• на реконструкцији
• na obnovu
• na rеkonstrukciji
• на санацији
• na rekonstrukciji
• на обнови

Примери коришћења On the reconstruction на Енглеском и њихови преводи на Српски

Mihajlovic said that the value of the works on the reconstruction of Lapovo-Kragujevac railway is 27.5 kilometers,
Михајловићева је рекла да је вредност радова на реконструкцији пруге Лапово-Крагујевац дужине 27, 5 километара 11 милиона евра,

We are talking about the continuation of work on the reconstruction of the Novi Sad-Subotica express railway next year, and in the fall of 2021
Razgovaramo o tome da sledeće godine usledi nastavak radova na rekonstrukciji brze pruge Novi Sad-Subotica,

We also expect that works will soon begin on the reconstruction of Novi Pazar- Tutin road,
Такође, очекујемо да ускоро почну радови и на реконструкцији пута Нови Пазар- Тутин,

Russia was working on the reconstruction and strengthening of influence in the"neighboring abroad",
Русија је радила на обнови и јачању утицаја у„ блиском суседству”,

Works on the reconstruction of wells and the installation of new,
Radovi na rekonstrukciji bunara i instalaciji nove,

that Mihajlovic and Bocan-Harchenko will visit the works on the reconstruction of the Belgrade-Budapest fast railway line in the coming period., These works are being carried out by the Russian company RZD.
Боцан-Харченко у наредном периоду заједно обиђу радове на реконструкцији брзе пруге Београд-Будимпешта, које изводи руска компанија РЖД.

prove that it works on the reconstruction of the economy and thus inherently more secure financial assistance.
би доказала да ради на обнови економије и тиме себи обезбедила још финансијске помоћи.

has granted the annual award of the City of Pančevo to Eurobank EFG, for successful cooperation on the reconstruction and adaptation of the"National Garden" Park in 2009.
uručila je Eurobank EFG godišnje priznanje Grada Pančeva povodom uspešne saradnje u 2009. godini na rekonstrukciji i adaptaciji parka" Narodna bašta".

has granted the annual award of the City of Pančevo to Eurobank EFG, for successful cooperation on the reconstruction and adaptation of the"National Garden" Park in 2009. Related Documents.
uručila je Eurobank EFG godišnje priznanje Grada Pančeva povodom uspešne saradnje u 2009. godini na rekonstrukciji i adaptaciji parka" Narodna bašta". Povezana dokumenta.

the money would be spent on the reconstruction of the railroad and on the procurement of 27 diesel locomotives,
taj novac će biti potrošen za rekonstrukciju pruge i nabavku 27 dizel lokomotiva,

On 9 March this year, we signed a Memorandum of Understanding with our colleagues from Croatia on the reconstruction of the Belgrade-Zagreb railway which will reduce travel time between the two capitals by four hours.
У Београду је 9. марта ове године потписан Меморандум о разумевању са нашим колегама из Хрватске о реконструкцији пруге Београд-Загреб. Реконструкцијом ће путовање између две престонице бити скраћено за око четири сата.

but also on the reconstruction and construction of Subotica-Segedin railroad,
користи ову реку, али и о реконструкцији и изградњи пруге Суботица-Сегедин,

but also on the reconstruction and construction of Subotica-Segedin railroad,
koristi ovu reku, ali i o rekonstrukciji i izgradnji pruge Subotica-Segedin,

On 9 March this year, we signed a Memorandum of Understanding with our colleagues from Croatia on the reconstruction of the Belgrade-Zagreb railway which will reduce travel time between the two capitals by four hours.
U Beogradu je 9. marta ove godine potpisan Memorandum o razumevanju sa našim kolegama iz Hrvatske o rekonstrukciji pruge Beograd-Zagreb. Rekonstrukcijom će putovanje između dve prestonice biti skraćeno za oko četiri sata.

has granted the annual award of the City of Pančevo to Eurobank EFG, for successful cooperation on the reconstruction and adaptation of the"National Garden" Park in 2009.
uručila je Eurobank EFG godišnje priznanje Grada Pančeva povodom uspešne saradnje u 2009. godini na rekonstrukciji i adaptaciji parka" Narodna bašta".

it was only when the work on the reconstruction of the Square of Bosnia
године окончани радови на обнови Трга Босне

the importance of implementing the agreement on the reconstruction and modernization of Belgrade-Budapest railway from the Chinese Fund for Central and Eastern Europe,
важност спровођења договора о реконструкцији и модернизацији железничке пруге Београд-Будимпешта из средстава кинеског фонда за земље Централне

significant donations were spent on the reconstruction of the entire ENT department in the largest children's health care provider-Mother and Child Health Care Institute in Belgrade.
upućena značajna donacija za rekonstrukciju kompletnog ORL odeljenja u najvećem zdravstvenom centru za lečenje dece-" Institutu za majku i dete" u Beogradu.

significant donations were spent on the reconstruction of the entire ENT department in the largest children's health care provider- Mother
upućena značajna donacija za rekonstrukciju kompletnog ORL odeljenja u najvećem zdravstvenom centru za lečenje dece-" Institutu za majku

following the last Friday's signing of an agreement on the reconstruction of the body, which representatives of the Albanian political parties from South Serbia rejoined after two years.
је прошлог петка потписан споразум о реконструкцији тог тела у које су се после две године вратили и представници албанских партија са југа Србије.