ON THE SOCIAL NETWORK - превод на Српском

• на друштвеној мрежи
• na društvenoj mreži
• на друштвеним мрежама

Примери коришћења On the social network на Енглеском и њихови преводи на Српски

change the account on the social network and ID- address).
промену налог на друштвеној мрежи и Ид- адреса).

A video was published on the social network which celebrates"the moment when the war will arrive"
На друштвеним мрежама јуче је објављен видео у којем се слави„ вакат кад ће доћи рат“

media-related trials Jelena Karleusa declared on the social network Twitter its intention to sue
medijska suđenjaJelena Karleuša najavila je na društvenoj mreži Tviter da će tužiti

then went to his page on the social network and saw a certain new friend added, Helena Ivanova.
онда је отишла на своју страницу на друштвеној мрежи и видела је неког новог пријатеља, Хелену Иванову.

simply because your account on the social network concerned was activated on your computer(open session)
je vaš nalog na društvenoj mreži bio aktiviran na vašem uređaju( otvorena sesija)

continue working with him through the addition of a group on the social network, the distribution of shares
ради са њим кроз додавање групе на друштвеној мрежи, дистрибуцији акција

marijuana or firearms on the social network, but the newly published document details what another speech on those subjects is permitted.
ne dozvoljava da ljudi putem te društvene mreže kupuju ili prodaju lekove, marihuanu ili vatreno oružje, ali se u novoobjavljenom dokumentu podrobno navodi šta sme, a šta ne sme da se na toj mreži kaže na ove teme.

sell prescription drugs, marijuana or firearms on the social network, but the newly published document details what other speech on those subjects is permitted.
ne dozvoljava da ljudi putem te društvene mreže kupuju ili prodaju lekove, marihuanu ili vatreno oružje, ali se u novoobjavljenom dokumentu podrobno navodi šta sme, a šta ne sme da se na toj mreži kaže na ove teme.

the original language and make friends on the social network from the city of dreams.
не гледајте филмове на изворном језику и спријатељите се на друштвеној мрежи из града снова.

In a post that recently went viral on the social network, the man said that his traditional Chinese in-laws had really been getting on his nerves with their unannounced visits
U postu koji je objavio na društvenoj mreži, ovaj muškarac je naglasio da mu tradicionalni porodični odnosi kod Kineza počinju ići na živce sa stalnim nenajavljenim posetama

The document focuses on the social network Facebook(FB. O)
Dokument je fokusiran na društvenu mrežu Facebook i pretraživač Google,

The picture was published on the social networking site Twiter.
Фотографија је објављена на друштвеној мрежи Твитер.

I want to be active on the social networks.
Bićemo aktivni na društvenim mrežama.

Checking privacy on the social networks.
Провера приватности на друштвеним мрежама.

Find me on the social networks.
Pronađi me na društvenim mrežama.

On the social networks, you can….
Jedino na društvenim mrežama možeš da….

More people are setting up profiles on the social networking sites.
Више људи поставља профиле на друштвеним мрежама.

Many people also shared this video on the social networking sites.
Ovaj video već su mnogi podelili na društvenim mrežama.

Thank you if you shared our work on the social networks.
Захваљујемо се што сте поделили наш садржај на друштвеним мрежама.

If you liked my work, consider following me on the social networks.
Ako ti se dopada moj rad možeš me pratiti na društvenim mrežama.