ONE OF THE MOST FASCINATING - превод на Српском

• један од најфасцинантнијих
• jedna od najfascinatnijih
• jedan od najfascinantnijih
• jedna od najfascinantnijih
• једна од најфасцинантнијих
• jedna od najfascinantijih

Примери коришћења One of the most fascinating на Енглеском и њихови преводи на Српски

He was arguably the most controversial pope in the history of the Catholic Church, and certainly one of the most fascinating figures of his time.
Он је вероватно био најспорнији папе у историји католичке цркве и свакако једна од најфасцинантнијих фигура његовог времена.

And one of the most fascinating insights I took from this work is that we're all learning about the world even before we enter it.
Један од најфасцинантнијих увида који сам стекла током рада је да сви учимо о свету чак пре него што на њега дођемо.

There are several reasons why traveling by train is one of the most fascinating ways to cross international borders.
Постоји неколико разлога због којих путовање возом је један од најфасцинантнијих начина на прелазак међународних граница.

There are several reasons why traveling by train is one of the most fascinating ways to….
Постоји неколико разлога због којих путовање возом је један од најфасцинантнијих начина на….

The winter school courses provide a well-structured introduction into one of the most fascinating periods of Austria's intellectual history in a short time.
Курсеви у оквиру ове зимске школе дају добро структуриран увод у један од најфасцинантнијих периода аустријске интелектуалне историје.

Or, one of the most fascinating tribes I ever lived with,
Ili, jedno od najfascinantnijih plemena sa kojima sam ikada živeo,

One of the most fascinating periods in history,
Један од најфасцинантнијих периода у историји,

One of the most fascinating places in El Call is the Sinagoga Major de Barcelona.
Један од најфасцинантнијих места у Ел Цалл је Синагога мајор де Барцелона Када главној синагоге у граду,

One of the most fascinating insights in the Reuters Institute 2013 Digital News Report is the relative performance of today's news organisations in the online space as opposed to their performance offline.
Jedna od najfascinantnijih informacija koje pruža Izveštaj o digitalnom informisanju za 2013. godinu koji je objavio Rojtersov institut jeste relativno bolji učinak novinskih organizacija današnjice na internetu nego van njega….

One of the most fascinating things about them is that despite being crucial,
Једна од најфасцинантнијих ствари о њима је да упркос томе што је кључно,

One of the most fascinating stories of reincarnation is that of Dorothy Eady,
Jedna od najfascinantnijih priča o reinkarnaciji je ona o Doroti Idi,

I mean, I think it's one of the most fascinating questions, and we're fortunate enough to live in a time when we can address this question scientifically
Мислим да је једно од најфасцинантнијих питања и ми смо довољно срећни да живимо у времену када можемо да поставимо ово питање с научне стране

wonderfully welcoming country could be one of the most fascinating places you ever visit.
чудесно пријатна земља би могла бити једно од најфасцинантнијих мјеста које икада посјећујете.

journeying by train is bound to be one of the most fascinating experiences of your life.
јоурнеиинг возом мора да буде један од најфасцинантнијих искустава у животу.

And this trend of what Rachel Naomi Remen is doing, how these kinds of virtues are finding a place in the vocabulary of medicine-- the work Fred Luskin is doing-- I think this is one of the most fascinating developments of the 21st century-- that science, in fact, is taking a virtue like compassion definitively out of the realm of idealism.
I ovaj trend koji Rejčel Naomi Remen uvodi, kako ovakve vrline pronalaze mesto u medicinskom vokabularu- kroz rad Freda Luskina- mislim da je to jedno od najfascinantnijih razvoja XXI veka- da nauka, zapravo uzima vrlinu, kao što je saosećanje, iz carstva idealizma.

Space exploration is one of the most fascinating of human pursuits.
Istraživanje svemira jedan je od najfascinantnijih poduhvata čovečanstva.

It's one of the most fascinating things about me.
To je jedna od najzanimljivijih stvari u vezi mene.

It is one of the most fascinating challenges in biology.
Ово је један од најзначајнијих појмова у биологији.

It was one of the most fascinating discussions that I had in 2007.
To je bio jedan od najlepših angažmana koji smo imali u 2013.

The United Arab Emirates is one of the most fascinating places in the world.
Уједињени Арапски Емирати су једно од најневероватнијих места на свету.